傷憐的意思、傷憐的詳細解釋

傷憐的解釋

哀憐。 唐 元結 《＜賊退示官吏＞詩序》：“豈力能制敵歟？蓋蒙其傷憐而已！”

詞語分解

• 傷的解釋 傷 （傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。 損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。 因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。 因過度而感到厭煩：傷食。 妨礙：無傷大體。 悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼
• 憐的解釋 憐 （憐） á 哀憐：憐憫。憐恤。可憐。同病相憐。 愛：憐才（愛惜人才）。憐念。憐愛。愛憐。憐香惜玉（因香、玉可供玩賞，使人起憐愛之心，特指對女子的愛惜）。顧影自憐。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編

專業解析

“傷憐”是一個由“傷”與“憐”構成的複合詞，在漢語中具有雙重情感色彩。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版），“傷”本義為“悲傷、哀痛”，引申為“因外界事物觸動而引發的情感共鳴”；“憐”則指“同情、憐憫”，二者組合後，“傷憐”表示“因目睹他人遭遇不幸而産生的哀痛與同情雙重情緒”。

這一詞彙在古典文學中常見情感投射，例如元代詩人元稹《遣悲懷》中“謝公最小偏憐女”一句，清代學者王琦注疏時特别标注“憐”字暗含“傷其薄命”的悲憫之意（《元氏長慶集注》，中華書局，1982）。現代漢語運用中，“傷憐”多用于書面語境，如“讀罷遺書，不禁為作者身世傷憐”的表述，既包含對客體遭遇的哀傷，又帶有主觀情感介入的憐憫成分。

從構詞法角度分析，《漢語複合詞研究》（呂叔湘著，語文出版社，1999）指出，“傷憐”屬于同義複合結構，兩個語素在情感維度形成語義疊加，較之單用“傷”或“憐”，更能傳達複雜細膩的情感層次。這種構詞方式常見于唐宋詩詞創作，後經白話文運動沉澱為現代漢語書面詞彙。

網絡擴展解釋

“傷憐”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下信息綜合解釋：

詞義解釋：

傷憐（拼音：shāng lián）意為哀憐，指對他人或事物表現出同情、憐憫的情感。

出處與用法：

1. 古代文獻：唐代詩人元結在《賊退示官吏》詩序中提到：“豈力能制敵欤？蓋蒙其傷憐而已！”此處“傷憐”表達了對百姓疾苦的同情。
2. 文學應用：宋代陸遊、董嗣杲等詩人也在作品中使用了該詞，如“顧影忽傷憐，難縛歲月住”等，進一步印證其情感内涵。

其他說明：

• 結構特點：“傷”表示情感上的傷痛，“憐”指憐憫，組合後強化了哀婉之情。
• 近義詞：哀憐、憐憫、同情等。

以上信息綜合自多個權威來源，如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或相關古籍文獻。

别人正在浏覽...

傲侮白芝八六子罷甿飽眼逼爾并購波輪側隱稱寃抽胎換骨楚尾村球大雨滂沱等比蹎跌電流強度颠擲風雷火炮風牛馬不相及分袂富貴不能淫幞巾革噹管城君穢慝嘉則畿赤戒石究識吉召峻烈開門紅略略兩道頭留台柳洲礫洲镂本盧照鄰麻葉皮梅詞奶媽南榮南牙噴騰前家後繼侵略三大發明山西梆子衰遲霜行草宿順化四方韬戈卷甲偷嘴推估秃滿無藉之徒無侶