癞施的意思、癞施的詳細解釋

癞施的解釋

蟾蜍的俗稱。 章炳麟 《新方言·釋動物》：“今 江 南 運河 而東至於 浙江 皆謂蟾蜍為癩施。癩者，以多痱癳，或稱癩子、癩團，皆取此義。”

詞語分解

• 癞的解釋 癞 （癩） à 麻風病。 癬疥等皮膚病：癞子。癞皮狗（喻不要臉的人）。 表皮凸凹不平或有斑點的：癞瓜（即“苦瓜”）。癞蛤蟆。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 施的解釋 施 ī 實行：施工。施政。設施。施展。施教（刼 ）。施為（唅 ）。施威。實施。措施（辦法）。發號施令。 用上，加工：施肥。施粉。 給予：施禮。施診。施恩。 姓。 筆畫數：； 部首：方； 筆順編號：

專業解析

“癞施”是漢語中一個較為罕見的方言詞彙，主要流行于吳語區（如上海、蘇州等地）。根據《漢語方言大詞典》收錄，該詞由“癞”和“施”兩個語素構成：

1. 字面解析

   • “癞”指皮膚粗糙、凹凸不平的病症，引申為外表不美觀的事物；
   • “施”為古漢語詞綴，多用于動物名稱後綴，如“烏施”（烏鴉）、“田施”（田雞）。

     組合後“癞施”字面意為“皮膚粗糙的動物”，特指蟾蜍（俗稱癞蛤蟆）。

2. 文化内涵

   在吳語俗語中，“癞施”常與“墊台腳”搭配（如“癞施墊台腳——硬撐”），比喻勉強承擔超出能力範圍之事。此用法收錄于《中國諺語大辭典》，反映其修辭功能。

3. 語言學地位

   該詞未被《現代漢語詞典》等通用辭書收錄，但見于《吳方言詞典》及《上海話大詞典》，屬于區域性傳承詞彙。其發音在吳語中讀作/la se/，與普通話差異顯著。

需注意，“癞施”與普通話“癞蛤蟆”為同物異名，但使用範圍受地域限制。

網絡擴展解釋

“癞施”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1. 基本定義
   癞施（拼音：lài shī，注音：ㄌㄞˋ ㄕ）是蟾蜍的俗稱，即民間對蟾蜍的别稱。這一說法主要流行于江南運河以東至浙江一帶的方言中。

2. 詞源與構詞分析

   • “癞”指皮膚上的疙瘩或麻風病症狀，因蟾蜍表皮多疣狀突起，故以“癞”形容其外貌特征。
   • “施”可能與方言發音相關，或為古漢語用字的延續，具體來源暫無明确考證。

3. 文獻依據
   該詞最早見于章炳麟的《新方言·釋動物》，其中提到：“今江南運河而東至於浙江皆謂蟾蜍為癞施”。書中還列舉了其他方言别稱如“癞子”“癞團”，均以“癞”為核心描述其形态特征。

4. 使用範圍
   屬于地域性較強的詞彙，現代普通話中較少使用，但在江浙部分地區的方言中仍有保留。

癞施是江浙方言中對蟾蜍的俗稱，構詞源于其表皮特征，具有明确的文獻記載和地域文化背景。如需進一步了解方言發音或相關成語，可參考《新方言》等文獻。

别人正在浏覽...

巴拿馬運河班衣堢壔悲愁垂涕悲歌易水鞞柝不悱不發財資朝靴赤烏雕騰丁稅東驢西磨，麥城自破額定轉速法醞飛天禍封狶福慧雙修狗氣關閈觀好冠山戴粒害發漢字戶算兼人之勇檢制計日可待極頭刻砥孔亟老君樂苑兩面賣官漫條斯理南北詞牌長片雲品貌非凡前程啓告青冰青闱區服守晚宋儒夙夕螳蠰條端突兵位地委意鮮禽賢台銷金帳箫史校習斜度夕厲