月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

來弗及的意思、來弗及的詳細解釋

關鍵字:

來弗及的解釋

方言。來不及。《二十年目睹之怪現狀》第九九回:“轎子跑得快弗過咯,來弗及哉。”

詞語分解

專業解析

“來弗及”在現代漢語通用詞彙體系中暫未形成規範化的詞典釋義。根據漢語構詞規律分析,“弗”在古漢語中表否定(同“不”),“及”表示達到或趕上的動作,組合可理解為“來不及”的方言變體或古語殘留形式,例如《漢語方言大詞典》收錄的吳語區存在“弗及”表示“不及”的用法。

從曆時語言演變角度看,《說文解字》載:“弗,矯也”,段玉裁注:“凡經傳言‘弗’者,皆是‘不’之深”,說明該詞可能源自古代漢語的否定結構。現代普通話中已規範使用“來不及”作為标準表達,見于《現代漢語詞典》(第7版)第768頁對“來不及”的釋義:“因時間短促,無法顧到或趕上”。

需要特别說明的是,當前權威語文工具書如《漢語大詞典》《現代漢語學習詞典》均未收錄“來弗及”詞條。建議使用者優先采用國家語言文字工作委員會審定的規範表達形式,若屬特定方言語境使用,需結合具體語言環境進行語義判斷。

網絡擴展解釋

“來弗及”是一個漢語詞彙,其詳細解釋如下:

一、基本含義

指“來不及”,表示因時間或條件不足而無法完成某事。該詞由“來”和“弗及”組成:

二、詞源與用法

  1. 方言屬性:多見于吳語等方言,尤其在口語中使用,如《二十年目睹之怪現狀》第九九回中的例句:“轎子跑得快弗過咯,來弗及哉。”。
  2. 場景適用:多用于描述因突發情況或行動遲緩導緻錯失機會,例如:“會議突然提前,他準備來弗及了。”

三、近義詞與反義詞

四、擴展說明

如需進一步了解例句或方言背景,可參考《二十年目睹之怪現狀》等近代文學作品。

别人正在浏覽...

白箸蹦縱竄跳贲室辯善邊山碧粼粼逋殘操作系統谄施谄首承前啟後酬犒川渟嶽峙出雇儲體從弟粗迹當須叨膺點鬼録短量繁文缛節法時發瑩拊育貢賓函牛黑小豆後朝賄囑茄袋進艸雞宗駿澤刻骨镂心克紹箕裘空手蒯屦裂組裡舍犂元螺子墨買得起魔方牧田難必凝閡否極泰來遶膝弱情三頭兩面沙界上序團坐王淦昌渦蟲憲矩骁悍諧因