暈船。謂乘船時有暈眩嘔吐等感覺。 宋 姚寬 《西溪叢語》卷上：“今人不善乘船，謂之苦船；北人謂之苦車。”
"苦船"是吳語地區特有的方言詞彙，專指因船舶颠簸引發的暈船現象。該詞由"苦"與"船"複合構成，"苦"作動詞使用，表達因生理不適産生的痛苦感受，"船"則特指症狀的誘發環境。
從構詞學角度分析，"苦"的使動用法在古漢語中早有記載，《說文解字》訓"苦"為"大苦，苓也"，後引申為困苦之意。在吳語語法體系中，動詞+名詞的構詞方式常見于生理反應表述，如"苦夏"指夏季食欲不振的現象。
地域分布方面，《漢語方言大詞典》記錄該詞主要通行于江浙滬沿海及内河航運發達區域。上海社會科學院《吳語研究》指出，該詞彙的産生與江南水鄉特有的航運文化密切相關，明清時期已見于地方志記載。
在語義演變層面，複旦大學《吳語詞彙曆時研究》揭示其詞義存在擴展現象：現代語境中既可指實際暈船症狀，也隱喻對水上交通的心理排斥。這種詞義泛化過程符合方言詞彙發展的普遍規律。
語用學角度觀察，該詞較普通話"暈船"更具情感張力，《甯波方言詞典》收錄的諺語"苦船勿苦車，落海要叫爺"，生動展現了詞彙在民間語言中的表現力。
“苦船”是一個漢語詞語，主要含義為暈船，指乘船時因颠簸或身體不適引發的暈眩、嘔吐等症狀。以下是詳細解釋：
“苦船”核心含義為暈船，屬古漢語遺留詞彙，現代使用較少。其比喻義需謹慎考據語境。
捱磨白駒過郄暴絕報喜不報憂不相投采名查詢賜食大母惡緣惡業梵莢法志風飑鳳條豐熙附廛伏軍戈壁更點管擅畫一之法揃壞嘉谥擊鉢叽咕鯨濤即席客艘空夐擂磚兩碼事厲聲粒食流行性感冒馬薊毛蚴木豆難辦曝場淺僞晴沙傾亡清虛境起限全民所有制缺刻人口密度身樣爽曙屬兵湯腳闛鞳涕涕頽發烏輪無事不登三寳殿鄉術陷銳小史夏清侯