月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

苦船的意思、苦船的详细解释

关键字:

苦船的解释

晕船。谓乘船时有晕眩呕吐等感觉。 宋 姚宽 《西溪丛语》卷上:“今人不善乘船,谓之苦船;北人谓之苦车。”

词语分解

专业解析

"苦船"是吴语地区特有的方言词汇,专指因船舶颠簸引发的晕船现象。该词由"苦"与"船"复合构成,"苦"作动词使用,表达因生理不适产生的痛苦感受,"船"则特指症状的诱发环境。

从构词学角度分析,"苦"的使动用法在古汉语中早有记载,《说文解字》训"苦"为"大苦,苓也",后引申为困苦之意。在吴语语法体系中,动词+名词的构词方式常见于生理反应表述,如"苦夏"指夏季食欲不振的现象。

地域分布方面,《汉语方言大词典》记录该词主要通行于江浙沪沿海及内河航运发达区域。上海社会科学院《吴语研究》指出,该词汇的产生与江南水乡特有的航运文化密切相关,明清时期已见于地方志记载。

在语义演变层面,复旦大学《吴语词汇历时研究》揭示其词义存在扩展现象:现代语境中既可指实际晕船症状,也隐喻对水上交通的心理排斥。这种词义泛化过程符合方言词汇发展的普遍规律。

语用学角度观察,该词较普通话"晕船"更具情感张力,《宁波方言词典》收录的谚语"苦船勿苦车,落海要叫爷",生动展现了词汇在民间语言中的表现力。

网络扩展解释

“苦船”是一个汉语词语,主要含义为晕船,指乘船时因颠簸或身体不适引发的晕眩、呕吐等症状。以下是详细解释:

1.基本释义

2.历史文献记载

3.现代延伸理解

4.相关建议


“苦船”核心含义为晕船,属古汉语遗留词汇,现代使用较少。其比喻义需谨慎考据语境。

别人正在浏览...

安内标轨表候避厪不知所可长出气长悌尘霾吃通脣呡绰异澹怀贰纪風馭服劳宫簟工糈光电孩子们耗亡活达劫波接界阶沿计勘鲸鲵旧案九畹菜坑焚款要窟窿眼冷嘲热駡沥胆厘麰鲁缟卖免没心程秘説儜儿偏眼披星剖卵谦语棋法劝励山岗子生帛深惟重虑石工势利场鼠辈书柬图章束杖理民廷史拓清翫谑薇歌无价寳嫌闲习慢