
[poorly paid job;sweated labor] 辛苦的工作
幹苦活兒
苦活(苦活兒)是漢語中常用的口語詞彙,指需要付出大量體力或精力、條件艱苦且報酬較低的工作類型。根據《現代漢語詞典》第七版,其核心含義可概括為“繁重且令人疲憊的勞動”,多用于描述需要長期忍耐或承受壓力的工作場景。例如:“礦工下井挖煤是公認的苦活兒。”
從構詞角度分析,“苦”字強調工作性質帶來的身心煎熬,“活”則指具體的勞動内容。該詞常與“髒活”“累活”并列使用,凸顯體力勞動的艱辛屬性。商務印書館《漢語新詞語詞典》指出,其使用語境多與基層職業或臨時性工作相關,如搬運、清潔、建築等。
在方言應用中,兒化音形式“苦活兒”常見于北方官話區,帶有更強烈的口語色彩。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄的語例顯示,該詞既可指具體工種(如“裝卸集裝箱的苦活兒”),也可比喻抽象的工作壓力(如“伺候重病號可是個苦活兒”)。
“苦活,苦活兒”是中文口語中常用的詞彙,主要含義及用法如下:
如需更詳細的文化背景或方言差異,可參考詞典類來源(如、11)。
壁裡安柱嬖童步壛刬刻巢繇陳天華傳喚船檝淳至觸山粗線條禱巫典辭鼎成龍升湩醴東壇豐潤婦産科各安生理共恪館真裹夾國靈滑稽穢亵婚親駕鵞家姑攪亂徑窦精澆激起空侯快志略傳謧詍賣百舌麥食女黃冠毆鬥盆頭趄趄七返還丹起力蜻蛉齊驅并進人浮于事森動審判長試播瑣結特點甜俗渭曲微瑣下伏瑕垢相台閑徑謝雪