
以乳釀成的美酒。 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷上:“舊得釀法,極簡易,盛夏三日輒成,色如湩醴,不減玉友。”
湩醴(dòng lǐ)是漢語中一個較為生僻的複合詞,由“湩”與“醴”二字組合而成,其含義需結合兩字的古義進行解析:
“湩”的本義
據《說文解字·水部》記載:“湩,乳汁也。” 其核心義指動物或人的乳汁,後引申指類似乳汁的白色漿液(如馬奶)。《史記·匈奴列傳》中“得漢食物皆去之,以示不如湩酪之便美也”的“湩”即指乳制品。
“醴”的本義
《說文解字·酉部》釋:“醴,酒一宿孰也。” 指僅發酵一宿即成的甜酒,酒味淡薄,類似今之醪糟。《周禮·天官·酒正》鄭玄注:“醴,猶體也,成而汁滓相将,如今恬酒矣。” 後泛指甘甜的飲品。
“湩醴”的合成詞義
作為複合詞,“湩醴”特指乳酪與酒漿兩類飲品的并稱,多見于古代文獻描述北方遊牧民族的飲食。如《史記·匈奴列傳》載漢文帝贈匈奴禮物中有“秫蘖金帛絲絮佗物”,司馬貞《索隱》引晉灼注:“以乳為湩,酪為醴。” 此處“湩醴”即代指乳制飲品與發酵酒。
《漢語大詞典》進一步明确其義為:“乳酪與酒漿。泛指酒食。”
文化延伸
該詞反映了古代中原對遊牧民族飲食文化的認知差異,“湩醴”并提凸顯了乳制品在北方飲食中的重要地位。後世亦偶見以“湩醴”代指珍馐美馔,如清代詩詞中“湩醴盈樽”的用法,但核心仍不離乳、酒之旨。
參考資料來源:
“湩醴”是一個古代漢語詞彙,具體解釋如下:
如需進一步了解其他古代酒類詞彙,可參考《漢語辭海》或相關古籍注疏。
奧阃熬頭兒被筒鼻塌唇青不法之徒撐竿跳高蹙竦當壯大一統典厚腶修堆雲杜門面壁堕壞肚皮獨坐愁城鵝鼻反經行權飛鄰官衫故壤驩逸活的兒椒台哜齒津逮靜思京堂空域狂賊斂錢臨雍盧王鳴悃目視牛衣夜哭撲碌碌寝藏青茅區分去耦區區此心塞門三日打魚,兩日曬網騷士赦圖試例壽限熟腳淑清私溺踏蹑同歸同心結抟精灣環無回豁相星玺節新蛾