
對人稱父親的姐妹為家姑。 北齊 顔之推 《顔氏家訓·風操》:“ 蔡邕 書集,呼其姑姊為家姑家姊。”
“家姑”是漢語中具有多重含義的複合詞,其釋義需結合語境與曆史用法綜合分析:
基本釋義
現代漢語中,“家姑”通常指丈夫的母親,即“婆婆”。例如《漢語大詞典》中明确标注:“家姑,夫之母也。”這一用法多見于傳統文獻及部分方言區,強調家庭親屬關系中的女性長輩身份。
方言差異
在閩南語、客家話等方言中,“家姑”可能擴展為對家族中已婚女性長輩的泛稱,包括父親的姐妹(姑姑)或家族同輩年長女性。據《漢語方言大詞典》記載,此類用法多保留于地方口語,體現漢語親屬稱謂的地域多樣性。
曆史語義演變
古代文獻中,“家姑”曾指代“本家姑母”。例如《古漢語常用字字典》引《顔氏家訓》注:“家姑謂己之姑也。”此釋義在明清白話小說中逐漸與“婆婆”含義并存,現代則以“婆婆”為主流釋義。
使用示例
文學作品中常見相關表述,如《金瓶梅》中“家姑老矣,需人侍奉”即指婆婆。當代使用中,需結合具體語境區分親屬指向,避免歧義。
“家姑”是一個漢語詞語,通常用于書面或古漢語語境,指對他人稱呼自己父親的姐妹(即姑姑)。以下是詳細解釋:
“家姑”屬于古漢語稱謂,現多用于學術或曆史語境。如需現代交流,建議使用更通俗的“姑姑”或“姑媽”。若需進一步考證,可參考《顔氏家訓》等古籍。
背敵北寺獄擦扛重陽儲極醇茂出贅都君短封笃癃獨宿法環鳳樂風漣佛隴服式符玺斧戉敢幹公群夠瞧的貫鹄畫案扈跸婚生子女火上弄冬淩角戶分門駕轅讦愎階寵筋鬥雲鏡鸾機翼可擦可知魁重陵阜邏打馬頰河民生塗炭旁狎瞥視蓱翳辟小淺庸氣滿志得青瑣闼七扭八歪秋聲凄惘生産方式設飨暑絺四配頽弊穨顔晚籁下筆小郎子攜持