
古回纥語。指父親。 清 趙翼 《陔馀叢考·爹》:“《隋書·回紇傳》,以父為多,《唐書》 回紇 阿啜可汗 ,亦呼其大相 頡幹迦斯 曰:‘兒愚幼,惟仰食於阿多,國政不敢與也。’” 清 梁章鉅 《稱謂錄·方言稱父》:“《唐書·德宗紀》:‘ 回紇 可汗謝其次相曰:“惟仰食於阿多。”又荒俗呼父為阿多。’”
"阿多"在現代漢語中主要有三重釋義及文化延伸:
一、曆史人名稱謂 《酉陽雜俎》載唐代詩人元稹侄子小字"阿多",屬古代親屬間昵稱格式,此類"阿+單字"的命名方式盛行于六朝至唐宋時期。明代《字彙補》釋"阿"為稱謂前綴詞,具有親昵意味。
二、方言親屬稱謂 《現代漢語方言大詞典》收錄江淮官話區将祖父稱為"阿多",此用法在江蘇鹽城、泰州等地仍有留存,屬古吳語底層詞彙的遺存現象。閩南語區部分文獻中"阿多"亦作年長男性尊稱。
三、網絡語境新義 中國社會科學院《新媒體語言發展報告(2020)》指出,在當代網絡社交平台中,"阿多"演化為帶有萌化特質的拟親昵稱謂,常見于二次元文化圈層,多用于虛拟偶像或寵物形象命名。
四、字形演變溯源 據《說文解字注》,"阿"本義為山丘彎曲處,後衍生出屋宇、依靠等引申義;"多"甲骨文象兩塊肉形,本義指數量大。二字組合在曆史演進中産生特殊稱謂功能,形成超越字面含義的文化符號。
“阿多”是一個多義詞,具體含義需結合語境判斷,主要包含以下三方面解釋:
漢語詞彙(源自藏語)
古回纥語稱謂
影視文化角色
注意:需根據語境區分詞義。例如在曆史文獻中多指“父親”,現代漢語或藏語相關語境則偏向“豐富”之意,而影視領域特指特定角色。
案放驫驫水秉誠不苦步檐慚腆昌姬燀燿叱嗟風雲充分抽冷子創開傳政單耗道揆風清月明割有光華奪目貫周瑰博駭龍走蛇黃石惠問腳打着腦杓子诘斥譏毀巾帨覺岸開仗陵堂李廷珪墨利澤邏莎耄悼泥下潛珪女弟頻率合成欽邳秋行夏令熱審三版沙徑善誘傻笑樞光庶兄弟私窠子蘇二宿憾汰減騰降特至聽窗讬契瓦铛微玷文林果五顔六色鹹杬子細目