
謂故意素裝以顯妖媚。《水浒傳》第四五回:“隻見那婦人喬素梳妝,來到法壇上,執着手爐,拈香禮佛。”《儒林外史》第四一回:“ 沉瓊枝 看那兩個婦人時,一個二十六、七的光景,一個十七、八歲,喬素打扮,做張做緻的。”
“喬素”在現代漢語詞典中未收錄為規範詞條,但其含義可從構詞法和文獻用例推斷。該詞由“喬”(假扮、修飾)與“素”(質樸、本色)構成,在不同語境中呈現以下兩種釋義:
刻意修飾後的樸素表象 指通過人為修飾營造出樸素自然的形象,常見于古代文學描寫。例如清代小說《醒世姻緣傳》第四十五回提到“喬素打扮”,描述人物刻意簡化妝飾以凸顯清雅氣質。
矛盾修飾的特殊表達 作為并列式複合詞,“喬”與“素”形成語義對立,強調表象與本質的沖突。明代《金瓶梅詞話》第七十八回使用“喬模喬樣”時,暗含對矯飾行為的批判。
該詞多用于文學批評領域,現代漢語使用頻率較低。建議具體語境中優先選用“矯飾”“造作”等現代常用詞彙表達相近概念。
“喬素”是一個漢語詞彙,其核心含義為故意穿着素淨的裝扮以凸顯妖媚姿态,常帶有刻意修飾或做作的含義。以下是詳細解釋:
“喬素”是古典文學中具有特定語境的詞彙,需結合具體文本理解其隱含的矯飾意味。如需進一步考證,可參考《水浒傳》《儒林外史》原文或權威詞典(如滬江詞典、漢典)。
案語扳不倒兒扳道寶墨匾擔邊果侪好常骨長尾先生超升椿津俶倘睹著知微繁紅诽章糞丸橄榄香廣漫固壁旱澇保收寒冽鴻斷魚沈洊歲徑道金丸使者酒顔僦運隽句控制器潰亂廓清潋潋流慆禮序立主戮身漫着麪條魚撲扇潛思怯桡晴曦窮丁券食桑谷聖質身遙心迩雖使探龍颔踢馬刺統帶吐火瓦棺頑疏跣附想入非非香葉小徑隙會徙家