
(1) [heartfelt feelings]∶衷情,殷勤誠摯的心意
互通款曲
(2) [inside information;detailed information]∶内情;詳情
一一知其款曲,訊問周至。——《三國志·郭淮傳》
(3) [in detail]∶周詳;詳細
款曲陳情
(4) [conduct oneself with great tact in social gatherings]∶殷勤應酬
善與人款曲
(1).猶衷情,誠摯殷勤的心意。 漢 秦嘉 《留郡贈婦》詩:“念當遠别離,思念叙款曲。”《剪燈新話·秋香亭記》:“生雖悵然絶望,然終欲一緻款曲於女,以導達其情。” 郭沫若 《喀爾美蘿姑娘》:“相識了已經一年,彼此不通名姓,彼此不通款曲,彼此隻是羞澀,那羞澀是甚麼意思呢?”
(2).殷勤酬應。《後漢書·光武帝紀下》:“ 文叔 少時謹信,與人不款曲,唯直柔耳。”《南史·齊紀下·廢帝郁林王》:“接對賓客,皆款曲周至。” 宋 洪邁 《夷堅乙志·羊冤》:“簿妻妹自遠來,相見喜甚,買酒款曲。” 明 高啟 《南宮生傳》:“四方遊士至 吳 者,生察其賢,必與周旋款曲。”
(3).周詳。 唐 柳宗元 《首春逢耕者》詩:“聊從田父言,款曲陳此情。”《朱子語類》卷二十:“且款曲研究,識盡全體。”
(4).詳情;内情。《三國志·魏志·郭淮傳》:“每 羌胡 來降, 淮 輒先使人推問其親理,男女多少,年歲長幼;及見,一二知其款曲,訊問周至,鹹稱神明。”《舊唐書·酷吏傳下·盧铉》:“ 鉉 初為禦史,作 韋堅 判官,及 堅 為 李林甫 所嫉, 鉉 以 堅 款曲發於 林甫 ,冀售其身。”《太平廣記》卷一六六引 唐 牛肅 《紀聞》:“ 仲翔 久於蠻中,且知其款曲。”
(5).猶言細訴。 唐 張說 《奉酬韋祭酒見贻之作》詩:“歡言遊覽意,款曲望歸心。”《舊唐書·薛收傳》:“吾與卿叔共事,或軍旅多務,或文詠從容,何嘗不驅馳經略,款曲襟抱。”
"款曲"(kuǎn qū)在漢語中屬于書面語詞彙,核心含義指詳盡周到地表達心意。該詞由"款"(誠懇)與"曲"(曲折詳盡)複合而成,引申出以下三層釋義:
殷勤應酬
指細緻周到的交際應酬行為。例如《後漢書·光武帝紀》"諸将每有貢獻,帝辄引見,賞賜款曲",描述劉秀對将領的細緻關懷。
詳情原委
表示事件的内情或詳細經過。《宋書·沈攸之傳》"卿可具陳彼事款曲"即要求詳述事件始末。
衷情私語
特指親密真摯的私密交談。秦觀《鵲橋仙》"柔情似水,佳期如夢"即暗含款曲互通的情愫。
現代漢語中主要保留以下用法:
該詞最早見于東漢文獻:
《後漢書·周髀傳》:"客從遠方來,遺我一書劄。上言長相思,下言久離别。置書懷袖中,三歲字不滅。一心抱區區,懼君不識察。"
此"區區"即款曲古稱,表心意之懇切。
主要參考文獻
“款曲”是一個多義詞,根據不同語境和權威來源,主要有以下含義:
衷情/誠摯的心意:指真摯的情感或心意交流。例如“互通款曲”表示雙方坦誠相待、傾訴内心。
例句:漢·秦嘉《贈婦詩》中“思念叙款曲”,即表達深切的情意。
内情/詳情:指事情的具體細節或隱秘信息。如《三國志·郭淮傳》“一一知其款曲”指了解詳細情況。
周詳/詳細:形容叙述或處理事情的細緻程度。例如“款曲陳情”指詳細陳述心意。
殷勤應酬:指待人接物時周到、熱情的态度。如“善與人款曲”表示善于交際。
“款曲”的核心是表達情感或信息的細緻、真誠,既可指内心的誠摯(名詞),也可指行為的周到(動詞)。需結合具體語境判斷其含義,如文學作品中可能偏向藝術風格,而日常交流更側重情感或應酬。
必不得已長毛出門合轍出死入生出下動顫動兇笃美敦整繁條伏抱富貴不能淫革靴軌律骨碎補橫談葫蘆韻昏暮嘉獎嫁名揵子經緯天下績織劇跌看差雷起泐嵃兩歧溜熟澧源立仗龍蝦買免沒底模憲逆勞農機具潘陸炰羞配稱破釜沉舟潛寇輕舒秋籁铨考殺剁省道説黃道黑肅迓台傅天赤道鐵廠啼饑聽冰王殺王孫草無礙會無慧顯美霞外