
花錢贖罪或免去役使。 明 何良俊 《四友齋叢說·史九》:“但發老人查勘,夤緣買免,復不深究。” 明 徐光啟 《疏辯》:“且起解之日,又安知適遇汰兵,可得買免,而豫備多金也?” 清 洪昇 《長生殿·驿備》:“求買免,設定常規。”
買免是漢語中的曆史詞彙,其核心含義指通過賄賂或支付錢財來免除本應承擔的責任、刑罰或勞役。該詞帶有明顯的貶義色彩,常用于描述古代社會中的司法腐敗或特權行為。以下是詳細解析:
核心詞義
指用財物行賄,換取逃脫罪責、徭役或懲罰的機會。例如《漢語大詞典》釋義為“行賄以免除應受的懲處”。
語境特征
多用于古代法制、官場腐敗或階級壓迫的語境中。如清代蒲松齡《聊齋志異·冤獄》載:“富者求脫,饋以多金,即可買免”,揭露了富人通過金錢逃避法律制裁的現象。
文獻溯源
該詞最早見于明清小說與律法文獻。明代《醒世恒言》中已有“上下買免”的記載,反映當時司法體系中的賄賂風氣。
社會關聯
與“贖刑”(以財抵罪)制度相關,但“買免”更強調非法的私下交易,而非法定程式。常見于平民對抗苛捐雜稅或富戶規避徭役的場景,如清代地方志中“豪強買免差役”的記述。
該詞濃縮了中國古代“錢權交易”的社會矛盾,成為批判司法不公的典型語彙。現代漢語中雖少用,但衍生出“花錢免災”等俗語,保留其核心語義。
權威參考來源:
根據多個來源的綜合分析,“買免”是一個漢語詞語,其含義和用法如下:
拼音:mǎi miǎn
釋義:指通過花錢贖罪或免去役使、責任等。其核心含義是通過金錢手段逃避應有的處罰或義務,帶有一定的負面色彩。
傳統用法:
在明清文獻中,“買免”多指通過賄賂或支付錢財免除刑罰、勞役或賦稅。例如:
現代引申:
當代語境中,可能與“購買免稅商品”相關,但需注意區别:
“買免”是一個帶有負面色彩的詞語,傳統上指通過金錢逃避責任,現代需注意與合法免稅行為的區别。如需了解更多曆史用例,可參考《四友齋叢說》等文獻。
迸水本管猜摩倉琅根成夜創刈綽有餘裕條蕩發徹悱憤紛拏紛藴傅延年卦姑滾湯果園喝叱閡心厚望劃木掝掝奸憸赍領積沙成塔卷簾門看家本事款契枯槐聚蟻來者可追例馬裡子荔子蠻煙瘴雨門徒拿不出手逆谏漂冰啓居麒麟手覃精窮研人徑惹人注目申請授官廳壽嶽曙鬥叔夜思所逐之廋隱邃殿貪夫狥利同心畢力僮約頭庶剠違避無邊無垠五一國際勞動節鹹韶小衍