富貴不能淫的意思、富貴不能淫的詳細解釋

富貴不能淫的解釋

(1) [not to be corrupted by riches;the power of riches and honours cannot make him dissipated] 不為金錢、權位所誘惑

富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈。——《孟子·滕文公下》

(2) 亦作“富貴不淫”

不然,何富貴不淫,威武不屈耶?——清· 張潮《虞初新志》

詳細解釋

(1).不為金錢、地位所迷惑。《孟子·滕文公下》：“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。” * 《論 * 黨員的修養》六：“他有‘富貴不能淫、貧賤不能移、威武不能屈’的革命堅定性和革命氣節。”亦省作“ 富貴不淫 ”。 清 方亨鹹 《邵村雜記·武風子傳》：“或曰：某有道者歟？不然，何富貴不淫，威武不屈耶？”

(2).見“ 富貴不能淫 ”。《孟子·滕文公下》：“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。” * 《論 * 黨員的修養》六：“他有‘富貴不能淫、貧賤不能移、威武不能屈’的革命堅定性和革命氣節。”亦省作“ 富貴不淫 ”。 清 方亨鹹 《邵村雜記·武風子傳》：“或曰：某有道者歟？不然，何富貴不淫，威武不屈耶？”

詞語分解

• 富貴的解釋 富裕而又有顯貴的地位公子為人;不敢以其富貴驕士。;;《史記;魏公子列傳》汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?;;清; 袁枚《黃生借書說》詳細解釋.富裕而顯貴。猶言有財有勢。《論語·顔淵》：“

專業解析

"富貴不能淫"出自《孟子·滕文公下》，是儒家思想中關于人格修養的重要理念。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義，并附權威參考文獻：

一、詞義解析

1. 字義分解

   • 富貴：指財富與地位顯赫（《古代漢語詞典》商務印書館，第415頁）
   • 淫：此處意為"迷惑、動搖"，引申為"喪失原則"（《漢語大詞典》第7卷，第132頁）

2. 完整釋義

   指人在富貴權勢的誘惑下仍能堅守道德底線，不被腐化或迷失本心。強調精神操守高于物質利益，如《孟子》原句："富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。"

二、語源與思想内涵

• 儒家道德觀：孟子提出"大丈夫"人格的三大标準，"富貴不能淫"居首，體現對獨立人格的推崇（《中國哲學簡史》馮友蘭，北京大學出版社）
• 曆史語境：戰國時期功利思潮盛行，孟子以此批判為富貴喪失氣節的行為（《孟子譯注》楊伯峻，中華書局）

三、權威參考文獻

1. 詞典類

   • 《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）
   • 《古代漢語詞典》（商務印書館）

2. 典籍注本

   • 《孟子正義》（清·焦循撰，中華書局）
   • 《孟子譯注》（楊伯峻，中華書局）

3. 學術研究

   • 《孟子思想研究》（李明輝，台灣"中央研究院"）
   • 《儒家倫理新論》（郭齊勇，武漢大學出版社）

四、現代意義

該成語至今用于倡導廉潔自律精神，如《中華人民共和國公職人員政務處分法》強調"堅守道德操守"，與之一脈相承。

網絡擴展解釋

“富貴不能淫”出自《孟子·滕文公下》，是儒家思想中關于人格修養的核心觀點之一。以下從詞義、出處、内涵等方面綜合解析：

1. 字詞釋義

• “淫”：古義為“過分、惑亂”，而非現代常見的“色欲”含義（）。
  • 在句中可理解為“使言行越界”或“被迷惑”。
• 整體句義：富貴權勢不能使人的言行逾越禮法，也不能動搖其志向（）。

2. 原文背景
孟子提出大丈夫的三重标準：
$$
text{富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈}
$$
強調無論境遇如何，都要堅守道義（）。

3. 深層内涵

• 儒家修身觀：以“仁、禮、義”為準則（如“居廣居、立正位、行大道”對應仁、禮、義，見）。
• 現實意義：警示人們在物質誘惑面前保持氣節，適用于廉政建設、個人品德修養等場景（）。

4. 應用示例

• 曆史典故：文天祥拒降元朝，踐行“威武不能屈”。
• 現代用法：“領導幹部需做到富貴不能淫”體現廉潔要求（）。

近義詞：淡泊明志
反義詞：見利忘義

此成語至今仍被廣泛引用，是中華文化中理想人格的象征。如需了解《孟子》原文完整翻譯，可參考、10、12的詳細解析。

别人正在浏覽...

半…不…邊俗産家大器誠謝斥邏沖邁充養麤戾登程鵝毛扇鳳傳俸緞幹屬工瞽行思坐憶鴻俦花封枷锢嘉露交頤踖踧積閥京戲矜貞急戰鞠礉朗浄兩岐蓮花界嫽妙令居林沼蹓馬廬舍貊澤漂梗剖決普化千載一日欽柴輕貸清濁同流勤濟日乾夕惕三亭少擋無系燒頭爐香申旦神瑞鼠市韬世沓障天老地荒條會鐵仙托鬥玩輕鄉塾詳一寫字台