見“ 避君三舍 ”。
“避軍三舍”的正确表述應為“退避三舍”，是漢語中常見的成語典故，其含義與軍事策略相關。該成語最早見于《左傳·僖公二十三年》，記載晉國公子重耳（即晉文公）流亡至楚國時，曾向楚王承諾：“若以君之靈，得反晉國，晉、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”其中“三舍”指古代行軍距離單位，一舍為三十裡，三舍即九十裡。
成語本義指兩軍交戰時主動退讓九十裡，後引申為“為避免沖突而主動退讓”。例如《史記·晉世家》記載，城濮之戰中晉文公為兌現承諾，率軍後撤三舍，最終以退為進擊敗楚軍。現代漢語中多用于比喻對人讓步或回避矛盾，如“面對無理要求，他選擇退避三舍”。
在詞義演變過程中，《漢語大詞典》明确标注其雙重含義：既保留古代軍事術語“退兵九十裡”的本義，也發展出“比喻對人讓步，避免沖突”的引申義。該成語的語法功能為謂語、賓語，常與“之”“其”等代詞連用，如“退避三舍以示誠意”。
權威來源參考：
“避軍三舍”是一個源自曆史典故的成語，以下是詳細解釋：
部分資料提到“避開三個軍營”的比喻（如），但主流解釋更強調“退讓距離”的曆史淵源。兩者可結合理解為：通過保持距離（空間或心理）來避免沖突。
白菟徧眺慘慄誠厚瞅問垂目楚逐臣叨據點紙畫字釘頭鬥室乏絶梵婀玲方程組煩膩綱挈目張根因館陶園骨折何故歡好忽而甲錯濟濟旌勞喟然歎息老醫少蔔缭轉理論家臨分六分立學綸旨緑節沒氣路沒與難解惱恨内交佩珍狉榛鎗鏦榮褒石鬥式昭收管甩發疏佚四廂雖故鐵蹄蹄筌統禦銅圓突然圍透萎約溫綸響徹雲霄像生