雖故的意思、雖故的詳細解釋
雖故的解釋
雖然。《金6*瓶6*梅詞話》第十六回:“雖故是恁説,他孝服未滿哩。”《金6*瓶6*梅詞話》第二三回:“雖故地下籠着一盆炭火兒,還冷的打兢。”
詞語分解
- 雖的解釋 雖 (雖) ī 連詞,把意思推開一層,表示“即使”或是“縱然”的意思,後面多有“可是”、“但是”相應:雖然。雖則。麻雀雖小,五髒俱全。 縱然:為人民而死,雖死猶生。 筆畫數:; 部首:蟲; 筆順編號:
- 故的解釋 故 ù 意外的事情:事故。變故。故障。 原因:緣故。原故。 有心,存心:故意。故殺(有意謀殺)。明知故犯。 老,舊,過去的,原來的:故事(.舊事,成例;.有連貫性的比較完整的事情,比較適合于口頭講述,“事”讀輕聲)。故人。故鄉。故土(故鄉)。故園(故鄉)。故居。故國(故鄉,亦指祖國)。故紙堆(泛指舊而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除舊的,建立新的)。故步自封(“故步”,原來的
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:雖故漢語 快速查詢。
專業解析
“雖故”是一個較為生僻的文言詞彙組合,在現代漢語詞典中通常不作為獨立詞條收錄。其含義需結合古漢語語法和具體語境分析:
一、 詞典未收錄情況
目前權威的《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)均未将“雖故”列為獨立詞條。其含義需從構成語素“雖”和“故”的義項組合及古籍用例中推斷。
二、 語素分析與可能含義
- “雖”的核心義項:表示讓步關系,相當于現代漢語的“雖然”“即使”。(參考:《古代漢語虛詞詞典》,商務印書館)
- “故”的核心義項:
- 原因、緣故:如“緣故”“事故”。
- 故意、特意:如“故弄玄虛”。
- 所以、因此:表示結果。(參考:《王力古漢語字典》,中華書局)
- “雖故”的常見理解:
- “雖然如此,但是…”:強調在承認前述情況的前提下,引出轉折或不同結果。此用法多見于明清白話小說。
- “即使因為…(原因)”:表示即使在某種原因或條件下,後續情況仍成立。
三、 古籍例證與用法
- 《金瓶梅詞話》第六十二回:“雖故是恁說,隻怕他一時退急。”
- 釋義:雖然(你)是這麼說(有道理),但隻怕他一時情急之下(做出不當之舉)。
- 分析:此處“雖故”明确表示讓步轉折。
- 《醒世姻緣傳》第五十六回:“素姐說:‘雖故家裡有賢德,俺這也是名正言順的。’”
- 釋義:即使(你)家裡有賢惠(的妻子),我這(續弦)也是名正言順的。
- 分析:此處“雖故”帶有“即使因為(家裡有賢妻)”的意味,強調後續行為的合理性不受影響。
結論
“雖故”是古白話中使用的讓步連接詞,核心語義為“雖然”或“即使”,用于引導讓步狀語從句,其後常有轉折詞(如“但”“卻”)或直接引出對立情況。其使用多見于明清時期口語化較強的文學作品,現代漢語已罕用。理解時需緊密結合上下文語境。
建議:如需精确解讀特定古籍中的“雖故”,務必核查原句上下文及權威古籍注釋本(如中華書局、上海古籍出版社版本)。
網絡擴展解釋
“雖故”是一個古代漢語連詞,主要用于明清白話小說中,其含義和用法如下:
基本解釋
- 含義:表示轉折關系,相當于現代漢語的“雖然”。
- 結構:由連詞“雖”(表讓步)和虛詞“故”(無實義,起語氣輔助作用)組成。
用例與出處
在《金瓶梅詞話》中多次出現:
- 第十六回:“雖故是恁説,他孝服未滿哩。”(意為:雖然這樣說,但他喪期未滿。)
- 第二三回:“雖故地下籠着一盆炭火兒,還冷的打兢。”(意為:雖然地上放着炭火,仍冷得發抖)。
其他說明
- 近義詞:雖則、雖然。
- 現代使用:該詞已不常見于現代漢語,多出現于古典文學作品或方言中。
若需進一步探究具體語境中的用法,可參考《金瓶梅》相關研究文獻。
别人正在浏覽...
阿肯人半吊子八邪贲室赤綠崇堕吹霎辍職詞正理直丹邱東猜西揣短檝泛滟該首幹旍共驩鈎剪怪神國狗古心蝦蟆藍畫虎不成反類狗歡溜溜間歇教誨徼迎髻鳳吉普車軍機處娵娃坎懔看座口辯狂妄自大朗識老蜯料氣犁鋤柳芳曆品庶毗倚撲旂鉛锷青蟾兔親仁絨衣十十五五順辰私納宿胥歎籲亭落褪淡忳厚妄說晩谷危民溫濕顯明小大