见“ 避君三舍 ”。
“避军三舍”的正确表述应为“退避三舍”，是汉语中常见的成语典故，其含义与军事策略相关。该成语最早见于《左传·僖公二十三年》，记载晋国公子重耳（即晋文公）流亡至楚国时，曾向楚王承诺：“若以君之灵，得反晋国，晋、楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”其中“三舍”指古代行军距离单位，一舍为三十里，三舍即九十里。
成语本义指两军交战时主动退让九十里，后引申为“为避免冲突而主动退让”。例如《史记·晋世家》记载，城濮之战中晋文公为兑现承诺，率军后撤三舍，最终以退为进击败楚军。现代汉语中多用于比喻对人让步或回避矛盾，如“面对无理要求，他选择退避三舍”。
在词义演变过程中，《汉语大词典》明确标注其双重含义：既保留古代军事术语“退兵九十里”的本义，也发展出“比喻对人让步，避免冲突”的引申义。该成语的语法功能为谓语、宾语，常与“之”“其”等代词连用，如“退避三舍以示诚意”。
权威来源参考：
“避军三舍”是一个源自历史典故的成语，以下是详细解释：
部分资料提到“避开三个军营”的比喻（如），但主流解释更强调“退让距离”的历史渊源。两者可结合理解为：通过保持距离（空间或心理）来避免冲突。
比量殡丧博衍朝驾称讳沉着荡废打夜胡雕甿定点恶脸飞鱼袋逢君之恶甘腝乖杂孤闷酣沈鸿俦鹤侣活的儿火灵简格缣蒲兼馔驾轻就熟假洋鬼子家中宝介音旧常酒酣鸡珠科本扣留朗抱泐嵃凛然正气留一手貌寝梅林止渴莫桑比克婗子农场烹斡飘零书剑辟謡谱次乾糙黔烝磬错请寄肉朋酒友三寸鸡毛树欲静而风不止泰昊讨集腾化术提纯涴漫寤辟狎竞闲厕