
照顧。 明 馮夢龍 《智囊補·明智·嚴辛》:“ 辛 曰:‘他日望臺下垂目。’ 劉公 曰:‘汝主正當隆赫,我何能為?’”
"垂目"在漢語中主要有以下三層含義,結合權威辭書解釋如下:
一、字面本義:視線下移的動作
指眼睛向下看的生理動作。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,"垂"有"向下"之意,"目"即眼睛,"垂目"表示主動将視線投向下方位置的動作狀态。此義項強調視覺方向的物理變化,常見于描述人物神态。
二、文化引申:謙恭禮敬的儀态
在傳統禮儀文化中,"垂目"象征謙遜與尊重。如《漢語大詞典》收錄該詞時指出,古代臣子面見君王或晚輩侍奉長輩時,常以垂目姿态體現恭順之心。這一用法承載了儒家"卑己尊人"的禮制思想,成為東方文化中非語言交際的重要符號。
三、佛教術語:慈悲内斂的禅相
佛教典籍賦予"垂目"特殊宗教意涵。唐代《法苑珠林》載觀音菩薩"垂目慈視衆生相",指佛菩薩微阖雙目俯察世間疾苦的形象。此語境下,"垂目"既表悲憫情懷,亦含攝心修定的禅修姿态,在敦煌壁畫、佛像造像中具有高度範式化特征。
參考來源:
“垂目”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合來源和用法區分:
低頭示意的身體語言
指人因慚愧、羞愧或恐懼而低頭不敢擡眼的動作,常用于描述犯錯後的内心狀态。例如“垂目沉思”可形容人物因懊悔或謙卑的神态()。
古籍中的引申義“照顧”
在明代文獻中,“垂目”有“請求關照”的含義,如《智囊補·明智·嚴辛》記載的對話:“他日望臺下垂目”,此處意為希望對方給予照顧()。
使用建議:現代語境下多采用第一層字面含義,第二層“照顧”義較罕見,需結合古籍引用場景。如需深度考證,可參考《漢語大詞典》或《智囊補》原文。
半島邦伯背文避正堂步步為營不丁點兒蔔數草菇城濠叱咀春去夏來大椒吊死扶傷頂事蠹言法律制度附順告喻孤燈故業海暾畫龍點睛簡銳交派加熱踦屦精誠所至警卡金蘭之交繼娶刊定渴馬魁雄連史留美馬勃牛溲齧臂為盟千溝萬壑切問近思圊厠然疑仍舊柔艣桑果深杯深淺深人數制素隊蘇鐘桃源想天鈞題記往烈聞信文曜卧内仙源箫吟謝家輕絮