窗绡的意思、窗绡的詳細解釋

窗绡的解釋

蒙在窗上的細薄紡織品。唐韓愈孟郊 《城南聯句》：“窗綃疑閟豔，妝燭已銷檠。”

“窗绡”是古代漢語中具有文學意境的複合詞，其含義可從構成詞素及文化語境兩方面解析。

詞素解析：

“窗”指建築物中用于采光通風的開口結構，而“绡”本義為生絲織成的輕薄織物，引申為半透明或透光的簾幕類物品。二者組合後，“窗绡”字面可理解為“覆蓋于窗上的薄紗”，常見于古典詩詞中，用以描述窗邊懸挂的絲質簾幔，兼具實用（遮光、避塵）與審美（營造朦胧氛圍）功能。

文學意象：

在曆代文學作品中，“窗绡”多用于描繪閨閣、庭院等場景，如宋代詞人吳文英《瑞鶴仙》中“窗绡深隱護芳塵”，借輕紗掩映的意象烘托幽深靜谧的意境。這一詞彙常與“羅幕”“珠簾”等形成互文，成為傳統建築裝飾文化的符號化表達。

文化考據：

據《漢語大詞典》記載，“绡”作為絲織品分類，漢代已有明确記載，唐代詩人白居易《琵琶行》中“五陵年少争纏頭，一曲紅绡不知數”即反映其作為名貴物料的屬性。而“窗绡”的具體使用，可參考清代《揚州畫舫錄》對江南園林“绮窗垂绡”的建築描述，印證其在生活場景中的應用。

“窗绡”是漢語中的一個較為少見的詞語，主要用于古代或文學語境。以下是綜合多來源的詳細解釋：

“窗绡”指蒙在窗戶上的細薄紡織品，常用于古代建築中，類似現代的窗紗或絲質窗簾。其材質多為生絲織成的輕薄綢緞，兼具透光性與裝飾性。

該詞最早見于唐代韓愈、孟郊的《城南聯句》：

“窗綃疑閟豔，妝燭已銷檠”
（譯文：窗上的薄綢仿佛遮掩了豔色，梳妝的燭光已燃盡燭台）。

如需進一步了解曆史背景或文學作品中的例證，可參考權威詞典來源（如漢典、滬江詞典）。