
《孟子·萬章上》:“ 太甲 颠覆 湯 之典刑, 伊尹 放之於 桐 ,三年, 太甲 悔過,自怨自艾,於 桐 處仁遷義。”言 太甲 怨恨自己的錯誤,并加以改正。後以“艾怨”謂埋怨,悔恨。 張潔 《沉重的翅膀》十二:“ 萬群 知道她應該不帶任何感情6*色彩和 方文煊 講話,但,她由得了自己麼?生硬和冰冷後面,是 方文煊 幾乎可以觸摸到的濃烈的艾怨。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:艾怨漢語 快速查詢。
艾怨(ài yuàn)指因不滿或委屈而産生的怨恨情緒,多帶有悔恨、自責的隱含意味。該詞屬于書面語,在現代漢語中使用頻率較低,但具有鮮明的古典文學色彩。
核心含義
“艾怨”指因内心郁結不平而滋生的怨恨,常隱含對自身遭遇的懊悔或無奈。其中“艾”通“刈”,本義為割除,引申為“治理、悔恨”;“怨”即怨恨,二者并列構成複合詞,強調一種交織着自責的怨怼情緒。
來源:《漢語大詞典》(第9卷,第1287頁)
情感層次
與單純表達憤怒的“怨恨”不同,“艾怨”更側重因無力改變現狀而産生的幽怨與怅惘,情感更為内斂含蓄。例如:“他心懷艾怨,卻始終未發一言。”
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)
該詞可追溯至古代文獻中的“怨艾”,如《孟子·萬章上》中“太甲悔過,自怨自艾”,後演化為“艾怨”。在明清小說中常見其形容人物隱忍未發的怨憤心理,如《醒世恒言》中“艾怨積胸,郁郁而終”的描寫。
來源:漢典(zdic.net)古漢語釋義庫
現代漢語中多用于文學創作或書面表達,形容以下情境:
來源:北京大學語料庫(CLDC)現代文學作品用例
詞語 | 情感強度 | 隱含意味 | 使用場景 |
---|---|---|---|
艾怨 | 中度 | 悔恨、隱忍 | 書面語、文學描寫 |
怨恨 | 強烈 | 憤怒、敵意 | 通用 |
怨尤 | 輕度 | 抱怨、歸咎外因 | 書面語 |
權威參考來源:
“艾怨”是一個漢語詞語,其含義在不同語境下有細微差異,主要可從以下角度解析:
總結來看,“艾怨”既可表達傳統意義上的悔恨自責,也可在文學化表達中指向愛恨交織的複雜情感。
白蟻争穴杯盤狼籍别途車攻馬同串鼓輲輪大阍當抵道扮電離平衡慸芥多餘伏石敢不承命挂甲錢光導纖維規檢诃子紅紅火火鴻渥花腮隳斁僭偪賤相酒罏酒酸不售狷戾舉用冷怔良醞柳眼驢頽滿肚子碼字密義鉗奴起跑其應若響塞塗曬席社隊生處沈淪社直市場信息施巧壽木索是逃伏跳黃浦停航托麗威逼五筆字型電腦五宿無限響兒向聲背實閑譚諧惬