箋傳的意思、箋傳的詳細解釋

箋傳的解釋

注釋，解說文義。 宋 歐陽修 《讀書》詩：“篇章異句讀，解詁及箋傳。” 宋 葉適 《徐德操＜春秋解＞序》：“蓋箋傳之學，惟《春秋》為難工。”

詞語分解

• 箋的解釋 箋 （箋） ā 注釋：箋注。 小幅華貴的紙張，古時用以題詠或寫書信：便箋。信箋。 書信：箋劄。箋牍。華箋。 文體名，書劄、奏記一類：箋奏。奏箋（多呈皇後、太子、諸王）。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順
• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常

專業解析

"箋傳"是一個較為罕見的漢語詞彙，在權威辭書中通常不作為獨立詞條收錄。其含義需結合"箋"與"傳"的核心義項進行理解，主要包含以下兩層意思：

一、指對古籍的注釋與解說

• "箋"的本義：指對古代典籍中難懂字句或典故的注釋、批注。《說文解字》釋"箋"為"表識書也"，即标記、注解書籍。例如漢代鄭玄的《毛詩箋》就是對《毛詩》的注釋。
• "傳"的本義：指解釋經義的文字，或闡述經義的行為。《說文解字》釋"傳"為"遽也"，引申為傳授、解說。如《春秋左氏傳》即是對《春秋》的解說。
• "箋傳"合義：可理解為對古籍文本進行詳細、逐層的注釋和闡釋，側重于對字詞、名物、背景的考訂與疏通。其作用在于幫助後人理解典籍原意，是傳統訓诂學的重要形式。此義項多見于古代文獻或學術讨論中。

  來源參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編）對"箋"、"傳"的釋義及古代注疏體例研究。

二、指書信或信函的傳遞

• "箋"的引申義：在古代，"箋"也指精美的紙張，後特指用于寫信或題詩的小幅紙張，故引申為書信的代稱。如"便箋"、"信箋"。
• "傳"的引申義：有傳遞、傳送之意。
• "箋傳"合義：可理解為書信的寄送、傳遞過程。此用法相對少見，更常以"傳箋"或直接用"寄信"、"傳書"表達。

  來源參考：《古代漢語詞典》（商務印書館）對"箋"作為書信義的記載及古代書信傳遞制度研究。

"箋傳"的核心含義源于其構成語素——"箋"的注釋/書信義與"傳"的解說/傳遞義。在學術語境下，它主要指對古籍的精細注釋與解說；在通信語境下，可指書信的傳遞。由于其使用頻率較低，理解時應結合具體上下文判斷其确切指向。

綜合參考：《辭源》（商務印書館修訂本）、《王力古漢語字典》對相關字義的訓釋及古代文獻用例分析。

網絡擴展解釋

“箋傳”是一個古代漢語詞彙，其含義在不同語境下有所差異，以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 注釋與解說文義
   這是“箋傳”最常見的含義，指對古籍（尤其是經典文獻）進行逐字逐句的注釋和文義解析。例如宋代歐陽修在《讀書》詩中提到“解詁及箋傳”，葉適在《徐德操<春秋解>序》中也強調“箋傳之學”對《春秋》研究的重要性。

   • “箋”：原指對前人注解的補充或修訂，如漢代鄭玄的《毛詩箋》即是對《毛傳》的進一步解釋。
   • “傳”：指對經書的解說，如《春秋》三傳（《左傳》《公羊傳》《穀梁傳》）。

2. 傳遞信息（較少見）
   極少數文獻中将“箋傳”解釋為通過書信傳遞信息，如提到“箋指書信，傳指傳遞”。但此用法在古籍中罕見，可能為現代誤讀或引申義。

二、使用場景

• 經學研究：主要用于古代經典（如《詩經》《春秋》）的注解領域，強調對文本的細緻考據和義理闡發。
• 文學創作：宋代文人常以“箋傳”代指學術性注釋，如歐陽修、葉適的詩文。

三、詞源與演變

• “箋”的本義：原指小幅華貴紙張（如信箋），後衍生出“注釋”義，如《說文解字》中“箋，表識書也”。
• “傳”的演變：最初指解說經義，後擴展為傳授、傳播等含義。

四、現代應用

現代漢語中，“箋傳”已不常用，主要見于古典文學或曆史研究領域。需注意與“箋注”“傳疏”等相近術語區分，後者更側重注解體例或方法。

若有進一步考據需求，可參考宋代文獻如《讀書》《春秋解序》等原始文本。

别人正在浏覽...

抱肚北夷表面碧沈慘怛參掌常産長湯戴愛蓮刀子靶雕輪丢心動詞東海黃公遁世離羣阨僻惡仗風篁分嶺分外之物詭谲怪誕哈哈壕溝宏觀調控鴻毛泰山回單踐揚蕉白警號絶塵瞭見禮典吏書謾附眇跛南式钤制屈期渠酋曲至蚺虵膽乳罩三疊三生願埏蹂韶艾使指雙南金四垠隨風而靡唐人街天文院望古遙集污滅遐緬襄樊香匳仙芽西方淨土心膽俱裂