淰躍的意思、淰躍的詳細解釋

淰躍的解釋

跳躍。《文選·潘嶽＜射雉賦＞》：“瞻挺穟之傾掉，意淰躍以振踴。” 徐爰注：“意淰躍，踴逸也。”

淰躍是一個古漢語詞彙，現較少使用，其含義可從字形和古籍用例中解析：

“淰”從水（氵），本義指魚因受驚而散開的狀态。《禮記·禮運》載：“故龍以為畜，而魚鲔不淰。”鄭玄注：“淰之言閃也。” 此處“淰”即形容魚群驚散之貌。“躍”指跳躍，二字結合後，“淰躍”強調魚類受驚後急速跳躍逃散的動态過程。

來源：漢典網《淰》字釋義（www.zdic.net/hans/淰）

在古籍中，“淰”可引申為慌亂、離散之意。如明代《正字通》釋：“淰，魚駭貌。”清代朱駿聲《說文通訓定聲》進一步指出：“今俗謂驚走曰淰。”因此“淰躍”可泛指因受驚而倉皇跳躍或逃散的行為，不限于魚類。

來源：國學大師《淰》字解析（www.guoxuedashi.com/kangxi/...）

《康熙字典》引《集韻》：“淰，乃忝切，音㜤。魚駭貌。”印證其與驚懼、離散的關聯。現代漢語中雖罕用，但該詞仍保留于部分方言，如吳語中形容慌亂躲閃的動作。

來源：中華書局《康熙字典》影印本（未提供線上鍊接，可查證紙質文獻第649頁）

“淰躍”核心含義為受驚後急速跳躍或逃散，兼具動态與驚慌的語義色彩。

“淰躍”是一個較為生僻的古代漢語詞彙，具體解釋如下：

讀音：根據文獻記載有兩種讀音：
- niǎn yuè（、部分注音）
- niàn yuè（注音）現代漢語中更常見的是niǎn yuè，可能與古音演變或方言差異有關。
結構：
- 淰：原指水渾濁或平靜無波（讀niǎn時），亦可表“驚走”（讀shěn時）。此處與“躍”組合，可能強調跳躍時的動态或突然性。
- 躍：即跳躍，表動作本身。
整體含義：指跳躍，但帶有文言色彩，常用于描述人或動物迅捷、突然的跳躍動作，如《射雉賦》中“意淰躍以振踴”一句，徐爰注解為“踴逸”（跳躍而迅捷）。

該詞在現代漢語中極少使用，多出現在古籍或文學研究中。如需深入考證，建議參考《漢語大詞典》等權威辭書，并結合具體文獻語境分析。