
象声词。
“趷梯趷”是一个典型的方言拟声词,主要用于模拟物体碰撞、滚动或行走时发出的不连贯、不平稳的声响。该词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威通用语文词典收录,其释义主要依据方言研究和实际语境使用。以下是详细解释:
核心含义:
形容物体(如重物、脚步)连续碰撞硬质表面(如楼梯、地面)时发出的“咯噔、咕咚”类声响,强调声音的顿挫感与不规律性。
例:搬柜子时趷梯趷响了一路。
引申义:
例:他趷梯趷地爬上阁楼。
例:木桶趷梯趷从坡上滚下来。
地域分布:
该词属吴语、粤语等南方方言词汇,常见于江浙沪及广东部分地区口语,尤以描述生活场景中的声响为特色。
构词特点:
“趷”为方言记音字,本义与“磕碰”相关;“梯”“”无实义,主要起模拟音节的辅助作用,整体构成AABB式拟声结构,增强声音的节奏感。
方言词典收录:
《汉语方言大词典》(中华书局)在“拟声词”条目下收录类似结构“趷趷”,释义为“物体滚动碰撞声”,印证其方言拟声属性。
来源链接: 中华书局《汉语方言大词典》简介(注:此为出版社官网,具体条目需查阅纸质或数据库版本)
语言学研究:
据《吴语拟声词研究》(上海辞书出版社),吴语中“趷梯”类重叠式拟声词常描述断续的硬物撞击声,与“趷”连用进一步强化声响的杂乱感。
来源链接: 上海辞书出版社书籍检索页(需通过关键词检索相关著作)
词语 | 含义差异 | 使用场景 |
---|---|---|
趷梯趷 | 强调断续、笨重的碰撞声 | 重物滚动、踉跄脚步 |
乒乒乓乓 | 清脆连续的金属/瓷器碰撞声 | 打碎碗碟、敲击声 |
哐当哐当 | 沉闷的金属撞击或震动声 | 火车行驶、铁门晃动 |
“旧楼梯年久失修,他一踏上去便趷梯趷响个不停,仿佛随时要散架。”(摘自当代吴语小说《弄堂》)
“侬搬箱子轻点!趷梯趷吵煞人了!”(吴语区日常表达)
“趷梯趷”是方言中生动描述笨重碰撞声的拟态词,其权威释义需依托方言词典及语言学专著,实际使用需结合具体语境理解其声响与动态特征。
关于“趷梯趷”的词义解释如下:
基本释义
这是一个拟声词(象声词),拼音为kē tī kē(),多用于形容物体碰撞或摩擦时发出的声响,具体语境可能涉及梯子晃动、硬物敲击等场景。
补充说明
如需进一步考证,可查阅方言词典或古籍拟声词用例。
白面表土彼唱此和波导部事传诔出勤率悼慑滇缅公路断壁頽垣对唱独木船恶浊法政氛厉府佐关董含洪荷负画荻丸熊火角骄汰接踵而至惊哭京氏学进退有节来辕兰襟僚幕淩轹灵训临终流光易逝律僧蛮悍甿隶明轿耐事浓浊批鳞普天之下青于蓝鹊驾阙亏扰乱颯颯慎法守固收拭水远山长谭论淘摸听命万岁千秋无形瞎路县封闲坐消遣品小清明