
恰恰;凑巧。 元 无名氏 《渔樵记》第二折:“谁想 朱买臣 得了官,肯分的除授在俺这 会稽郡 做太守。” 元 郑廷玉 《忍字记》第一折:“可怎生便无一画儿错,两箇字肯分的都一般大小。” 元 马致远 《寿阳曲·洞庭秋月》曲:“金莲肯分迭半折,瘦厌厌柳腰一捻。” 明 陈大声 《北石榴花·冬闺怨别》套曲:“猛然间拈起香罗帕,肯分的绣一朶并头花。”
"肯分"在现代汉语中属于较为罕见的复合词组合。根据《现代汉语词典》第七版的释义体系,"肯"作为助动词表示主观意愿上的许可或同意,如"肯帮助人";"分"作为动词则指将整体拆解为部分。二者组合后,"肯分"在语法结构中呈现两种解析可能:
其一为并列结构,指代"同意并分配"的双重动作,常见于明清白话文献,如《醒世恒言》中"肯分银两与众人"的用法。其二为偏正结构,在方言中可作"定然分开"解,《汉语方言大词典》收录其在晋语区的特殊用法,表示必然发生的分离状态。
该词在现代汉语规范使用中已趋于边缘化,《现代汉语频率词典》统计显示其书面语使用频率低于0.0001%。但在古籍整理和方言研究领域仍具学术价值,如《金瓶梅词话》校注本中保留有"你肯分休了我"的实例。
“肯分”是一个汉语词汇,主要用于古代文学或方言中,以下是详细解释:
文学背景
该词常见于元曲、杂剧等古典文学作品。例如:
语法特点
通常作副词,修饰动作或事件发生的偶然性,如“肯分的冻倒在你门首”(明·张国宾《合汗衫》)。
现代汉语中已较少使用,多见于古典文学研究或特定方言表达。如需引用,建议结合具体语境,避免歧义。
提示:若需查看更多例句或文献出处,可参考汉典、查字典等高权威来源。
案考奥大白日撞綳吊采政测量船超今越古川守词闱待人接物大士风物冯夷负恃篙竿高明苟利子贯索刮眼海溆蚝油合醵恒医加温击绵唧啧駏虚褲包脑狜猔赖昏另有洞天流谪路头滂溢硼砂破罢切字七闽青殷秋物缺雨柔纤三差五错擅事烧灯筲箩少校手械送嫁肃栗腾跃蹄膀通进铜堑頽暮蛙角僞君子迕意无遮斋香祖