月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

可耐的意思、可耐的詳細解釋

關鍵字:

可耐的解釋

可奈。《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》:“這等富貴不如貧,可耐伊家忒恁村,冷飯将來與我吞。”《明成化說唱詞話叢刊·石郎驸馬傳》:“可耐哥哥無道禮,空做人皇管萬民。”參見“ 可奈 ”。

詞語分解

專業解析

"可耐"是一個漢語詞彙,其含義和用法主要體現在以下兩個方面,依據權威漢語工具書解釋如下:

  1. 古義同"可奈"(表示無奈、怎奈):

    • 在古漢語中,"可耐"常作為"可奈"的異寫形式使用,表示對不如意之事的無可奈何或抱怨。例如:"可耐天公不作美,偏生風雨阻歸程。" 此處的"可耐"意為"怎奈"、"無奈"。
    • 來源依據: 此釋義主要參考《漢語大詞典》(由漢語大詞典出版社出版)。《漢語大詞典》是收錄古今漢語詞彙最全面、釋義最權威的大型語文工具書之一,其網絡版可在"漢典"(www.zdic.net)等平台查詢相關詞條。
  2. 方言用法(意為"可愛"):

    • 在現代漢語中,"可耐"主要在部分方言區(如山西、内蒙古等地的晉語區)使用,是"可愛"的方言變音或昵稱形式。用于形容人或事物讨人喜歡、令人喜愛。例如:"這娃娃長得真可耐。" 這裡的"可耐"等同于普通話中的"可愛"。
    • 來源依據: 此方言用法在《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版)的"可愛"詞條下或方言詞典中有所體現,說明"可愛"在方言中有"可耐"等變體。《現代漢語詞典》是規範現代漢語詞彙使用的權威标準詞典。北京語言大學語言資源研究所的語料庫或相關方言研究文獻也收錄了此類用法。

"可耐"一詞具有雙重含義。在古漢語中,它與"可奈"相通,表示"無奈"、"怎奈"之意;在現代漢語中,它主要作為方言詞存在于晉語等區域,是"可愛"的方言說法。理解該詞需結合具體語境判斷其使用的是古義還是方言義。

網絡擴展解釋

“可耐”是一個多義詞語,具體含義需結合語境和時代背景來理解。以下是綜合各來源後的詳細解析:

一、傳統含義

  1. 同“可奈”
    意為“怎奈”“無奈”,帶有感歎或轉折語氣。例如《清平山堂話本》中的例句:“可耐伊家忒恁村”,表達對某種情境的無奈感。

  2. 古代引申義
    部分文獻中引申為“可恨”或形容天真單純的特質,如東方朔《神異經》中“男女便轉可愛”,陸遊作品也有類似用法。

二、現代網絡用語

  1. “可愛”的諧音
    作為網絡流行語,“可耐”是“可愛”的趣味化表達,用于形容人或物的萌态。例如形容小動物或性格溫人:“這隻小貓灰常可耐”。

  2. 使用場景
    多用于口語或非正式語境,常見于社交平台、日常調侃中,帶有輕松親切的語感。

三、其他特殊用法

  1. 藥品名稱
    在醫學領域,“可耐”是膦甲酸鈉氯化鈉注射液的簡稱,但此用法與日常語言無關,需注意區分。

四、注意事項

建議:在正式寫作或學術場景中優先使用“可奈”“可愛”等标準表述,網絡用語需根據交流對象謹慎使用。

别人正在浏覽...

半…不…傍晩貶筆辯辯碧荷不拘一格參纂差争城隈呈政谠規道友大一會調蹇定傾杜多遁母頓勿頟颡泛泛而談癈痼封執富平狗站廣陵廣漠國粹豪氣肩牌箭茁徑情直遂進序舊我舊因诳時惑衆曠心怡神臉孔芒刺在背漫寫命數拍案而起潘嶽髩棚巷缺壺歌缺虧黢黑弱弟僧綱色球殺并沈嫚詩籌銅魚符外儒罔念武器五色腸鄉屬箫幹邪書