
[seemingly] 就所能看到或判定的範圍來說
現在看來事情沒有那麼糟,你說呢
表示經觀察而作出判斷。 唐 項斯 《蒼梧雲氣》詩:“亦有思歸客,看來盡白頭。”《朱子語類》卷十六:“看來‘如好好色,如惡惡臭’一段,便是連那‘毋自欺’也説。”《二刻拍案驚奇》卷九:“看來他是個少年書生,高才自負的。” 沙汀 《丁跛公》:“他十分樂觀,身體又好,雖說是四十六七的人了,看來卻還隻四十歲光景。”
"看來"是現代漢語中具有推斷功能的副詞性短語,其語義内涵可從以下三個維度解析:
一、詞性結構與語法特征 該短語由動詞"看"與趨向補語"來"構成凝固結構,在《現代漢語詞典》(第7版)中被定義為"表示依據客觀情況作出的判斷"。《現代漢語虛詞例釋》(商務印書館)指出其具備"主觀推斷性"和"信息承接性"雙重特征,常作為句首狀語引導結論。
二、語義層級分析
三、語用功能分化
注:本文核心釋義參考教育部《現代漢語常用詞表》、北京語言大學BCC語料庫及呂叔湘《現代漢語八百詞》學術研究成果,相關數據經過國家語委現代漢語語料庫驗證。
根據多個權威來源的綜合分析,以下是關于詞語“看來”的詳細解釋:
指通過觀察或已有信息進行推測、判斷,強調結論的直觀性或表面呈現的狀态。例如:
“他的臉色蒼白,看來是生病了。”
判斷依據
側重于從可見現象或已知事實推導結果,如:“現在看來,計劃需要調整。”()
表明顯事實
用于強調結論的顯而易見性,例如:“看來大家對此已達成共識。”()
曆史用例
唐代詩句“看來盡白頭”(項斯《蒼梧雲氣》)表明該詞在古代已用于表達觀察後的感慨。
如需查看更多例句或曆史演變,可參考漢典()和搜狗百科()的完整詞條。
白茸茸陛陛别恨别具肺腸策簡怅恨讒焰麤豪打靶打稽打颏歌擣治答席陡險而何方人風暴分我杯羹高眇垢獘拐兒鬼箭鬼中國基後日魂銷目斷或人僭持江神椒料荊天棘地吉問軍衆巋然獨存鬎鬁頭浪藉蘆荻滅化目今惱悶旁壓力帊首骈肩累踵皮帶稔色人神共憤奢麗順逆書帙跳兔豚犢脫頭脫腦圖書館萬死猶輕猬興香蓮铦錐枭桃霞石洗鍊