
歡樂的宴會。 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》:“信凱讌之在藻,知和樂於食蘋。”
凱宴是漢語中的古語詞,指為慶祝勝利或功績而舉行的宴會,核心含義為“慶功宴”。以下從詞典釋義、字源分析和文獻例證三方面詳細說明:
《漢語大詞典》收錄該詞,釋義為:
凱宴(kǎi yàn):慶賀勝利的宴會。
來源:漢典網《漢語大詞典》
本義為“軍隊得勝所奏的樂曲”,引申為“勝利、成功”。
《說文解字》:“凱,還師振旅樂也。”
指“以酒飯款待賓客”,亦作“宴會”解。
二字組合後,凱宴即“為慶祝勝利而設的宴席”。
唐代《破陣樂》歌詞有:“受律辭元首,相将讨叛臣。鹹歌《破陣樂》,共賞太平人……共飲凱宴,萬國朝未央。”
→ 印證凱宴為戰勝後的群臣慶功宴。
《冊府元龜·帝王部·功業》載宋太宗時:“凱宴示慈,賞功推惠。”
→ 描述帝王以凱宴犒賞将士。
該詞屬文言詞彙,現代漢語極少使用,多見于曆史文獻或仿古語境中。如需表達類似含義,建議使用“慶功宴”“祝捷宴”等現代詞彙。
參考資料原文鍊接:
“凱宴”一詞在不同語境中有兩種主要含義,需結合使用場景區分:
一、漢語成語()
二、汽車品牌譯名()
保時捷SUV車型“Cayenne”的官方中文譯名為“凱宴”,而媒體常用音譯名“卡宴”。名稱差異源于商标注冊問題——中規車使用“凱宴”作為法定名稱,但公衆更熟悉“卡宴”這一稱呼。
使用建議:文學或曆史語境中優先采用成語含義;讨論汽車時需注意“凱宴”與“卡宴”的官方/民間用法差異。
哀樂相生暴光擘牋側跌昌延塵垢秕糠承晏墨丹寸打醉眼子得獲登朝登曜點翠調易鍛壓放從發榮風容弗目扶貧公祖父母桂庭汗淋淋合異離堅泓然輷然呼不給吸疆吏緘縢交诟夾竹桃急捷搢樸阄題績織刻志麗什六米羅拜嫚娒美稼免疫學描寫畫角捺抉佥議旗焰去處容或肉醬弱室沙蛤上賞詩壘試液獸吻首序悇悑畏友尾韻縣佰