
(1).繩索。《莊子·胠箧》:“将為胠篋探囊發匱之盜而為守備,則必攝緘縢,固扃鐍。” 郭象 注:“緘、縢,皆繩也。” 唐 柳宗元 《牛賦》:“皮角見用,肩尻莫保;或穿緘縢,或實俎豆。” 清 戴名世 《錢神問對》:“且又攝其緘縢,固其扃鐍。”
(2).封固。《後漢書·酷吏傳·陽球》:“諸奢飾之物,皆各緘縢,不敢陳設。” 宋 王禹偁 《茶園十二韻》:“緘縢防遠道,進獻趁頭番。” 清 錢謙益 《太常寺少卿賜谥鹿公墓志銘》:“權自外操,不至如帑金之緘縢不可問。”
(3).指緘封之書信。 宋 曾鞏 《與北京韓侍中啟》之一:“恨無羽翼之飛馳,與操幾杖;欲以緘縢之託寓,聊布腹心。”
緘縢(jiān téng)是漢語中一個具有雙層含義的複合詞,其核心概念圍繞“封存”與“捆束”展開。根據《漢語大詞典》釋義,該詞本指用于捆紮器物的繩索,後引申為對物品進行密封保存的行為。
從構詞法分析:“緘”本義為捆紮器物的繩索,《說文解字》載“緘,束箧也”,特指封閉箱箧的繩結;而“縢”在《詩經·秦風·小戎》毛傳中釋為“約縢,繩也”,強調用繩索纏繞捆紮的動作。二字組合後形成互文關系,完整呈現古代密封重要物品的完整流程——既包含物理捆束,又具備保密屬性。
古代文獻中可見其典型用例:《左傳·哀公三年》記載“獲其緘縢,藏于府庫”,此處指官方對重要文書的封存程式;《莊子·胠箧》則以“固扃緘縢”喻示嚴密的防護措施。現代漢語中,該詞多用于學術文獻或文學創作,如錢鐘書《管錐編》曾用“緘縢秘藏”形容古籍保護狀态。
(參考文獻:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》第9冊;中華書局《說文解字注》;上海古籍出版社《十三經注疏》)
“緘縢”是一個古漢語詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:
如需進一步了解古籍原文或詩詞用例,可參考《莊子》、柳宗元文集等文獻來源。
愛翫百方白獸門抱腳,抱腳兒抱角床編削帛書不察不良才參旗承天之祜俶成慈恩雌蜺大幅度誕敷躭悮段脩二妃繙覈附薦扶翼貢珍哈哈鏡鬨動虹蜺閣回叙火運家姬監倉即代金剛神禁街九品蓮池九罭課斂曠士裡闾隸胥緑峥峥蠻子迷頭末垂千言萬說洽人請便趨炎附勢三變善時生財生滾松贊幹布素履田歌頹倚陷搆獻技校文攜步