欢乐的宴会。 南朝 齐 王融 《三月三日曲水诗序》：“信凯讌之在藻，知和乐於食苹。”
凯宴是汉语中的古语词，指为庆祝胜利或功绩而举行的宴会，核心含义为“庆功宴”。以下从词典释义、字源分析和文献例证三方面详细说明：
《汉语大词典》收录该词，释义为：
凯宴（kǎi yàn）：庆贺胜利的宴会。
来源：汉典网《汉语大词典》
本义为“军队得胜所奏的乐曲”，引申为“胜利、成功”。
《说文解字》：“凯，还师振旅乐也。”
指“以酒饭款待宾客”，亦作“宴会”解。
二字组合后，凯宴即“为庆祝胜利而设的宴席”。
唐代《破阵乐》歌词有：“受律辞元首，相将讨叛臣。咸歌《破阵乐》，共赏太平人……共饮凯宴，万国朝未央。”
→ 印证凯宴为战胜后的群臣庆功宴。
《册府元龟·帝王部·功业》载宋太宗时：“凯宴示慈，赏功推惠。”
→ 描述帝王以凯宴犒赏将士。
该词属文言词汇，现代汉语极少使用，多见于历史文献或仿古语境中。如需表达类似含义，建议使用“庆功宴”“祝捷宴”等现代词汇。
参考资料原文链接：
“凯宴”一词在不同语境中有两种主要含义，需结合使用场景区分：
一、汉语成语（）
二、汽车品牌译名（）
保时捷SUV车型“Cayenne”的官方中文译名为“凯宴”，而媒体常用音译名“卡宴”。名称差异源于商标注册问题——中规车使用“凯宴”作为法定名称，但公众更熟悉“卡宴”这一称呼。
使用建议：文学或历史语境中优先采用成语含义；讨论汽车时需注意“凯宴”与“卡宴”的官方/民间用法差异。
半腰便碟辨方褊埆辨脱秉公无私不时层标成风尽垩达官贵人倒挫道寡称孤钿粟丢脱耳鬓相磨霏雪风和日丽風略丰末泔淡工巧明皇翼艰巨性积兵阶缘吉亥绩筐进黜进食金友既已镌阶慨诺练习孷孳龙象龙篆没才料铭旌明糚匹兹堡顷刻之间清涟穷途落魄鹊巢鸠主躯壳柔态三十二名臣什长十字街丝絮枉劳顽硬宛约违事问正无忒相公新愁