月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

腦子生鏽的意思、腦子生鏽的詳細解釋

關鍵字:

腦子生鏽的解釋

[an ossified way of thinking] 比喻思想僵化

我看他是腦子生鏽,對于許多新事物都覺得難以接受

詞語分解

專業解析

"腦子生鏽"是一個常用的漢語口語表達,屬于比喻性質的俗語,并非嚴格意義上的詞典收錄詞條。其核心含義及權威解釋如下:

一、字面與比喻義

二、權威來源釋義佐證

  1. 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館): 雖未直接收錄"腦子生鏽"詞條,但對"生鏽"的釋義(第1175頁)明确包含其比喻用法:"鐵受潮氧化...比喻思想等僵化或衰退"。這為"腦子生鏽"的比喻義提供了直接的詞典學依據,說明該表達符合漢語的比喻構詞規律和語義延伸規則。來源:權威辭書《現代漢語詞典》标準釋義。
  2. 語言學與認知科學視角: 該表達生動體現了語言中的"概念隱喻"機制(Lakoff & Johnson, 1980),将抽象的思維狀态(MIND)具體化為可感知的物理對象(OBJECT),并通過"鏽蝕"(DETERIORATION)這一物理過程映射思維的退化。這種隱喻普遍存在于人類語言中,用以描述認知功能的衰退。來源:認知語言學經典理論(參考George Lakoff & Mark Johnson, Metaphors We Live By, University of Chicago Press)。

三、引申使用場景 該詞常用于以下情境:

結論 "腦子生鏽"是一個形象化的漢語俗語,核心含義指人的思維因缺乏運用或外界刺激而變得遲鈍、僵化、不靈活。其語義基礎得到權威辭書《現代漢語詞典》對"生鏽"比喻義的支撐,同時也符合認知語言學關于概念隱喻的理論闡釋,體現了語言生動描摹心理狀态的功能。

網絡擴展解釋

“腦子生鏽”是一個常用的漢語成語,其含義和用法可通過以下五個方面詳細解析:

  1. 基本定義
    字面指金屬生鏽的現象,比喻人因長期缺乏思考或學習,導緻思維遲鈍、思想僵化。如網頁和均強調“比喻思想僵化”,而網頁進一步解釋為“思考能力退化”。

  2. 引申内涵
    該成語不僅描述思維停滞,還隱含對主動學習重要性的警示。網頁提到,這可能與“大腦功能衰退”相關,但實際使用時更偏向心理狀态而非生理疾病。

  3. 使用場景

    • 批評他人固守舊觀念,如“他拒絕接受新科技,真是腦子生鏽”;
    • 自嘲長期未動腦,如“最近不看書,感覺腦子生鏽了”。(和中的例句)
  4. 近義與反義

    • 近義詞:笨頭笨腦、冥頑不靈;
    • 反義詞:思維敏捷、聰明伶俐。(網頁明确列出對比詞彙)
  5. 使用建議
    該成語含貶義,多用于非正式場合。若需委婉表達,可用“思維不夠活躍”等中性說法。日常可通過閱讀、解謎遊戲等保持大腦活躍,避免“生鏽”(網頁和均有相關建議)。

别人正在浏覽...

偪剝鼻孔遼天不對當春盤辍食締好短檝兒童走卒發念蜂子伏獵侍郎功成骨枯貢單弓劍貫頤奮戟冠子海底地貌黑鲩礛磻簡驩羁孤衿期近歲九華菊糾逖醵餞軍帽狂騁愧縮了解情況糧油連業溜亮莅政孟公孟姥面從腹诽命敕毗盧蘠蘼千秋歲引棄薄氣短覃轉佉路瑟吒熱撲撲散估山岡鄯善省徑石隖攤徵天慶鐵石人脫逃違反閑粹鄉家涎言涎語蕭屏哮噬