蘇黎世的意思、蘇黎世的詳細解釋

蘇黎世的解釋

瑞士最大城市。人口約367萬(1983年)。工業以機器制造、出版印刷等為主。工商業發達，國際金融中心之一。重要陸空交通樞紐。有蘇黎世大學和聯邦工藝學院，愛因斯坦曾在這兩所院校任教。

蘇的解釋蘇（⑧囌） ū 植物名（“紫蘇”或“白蘇”的種子，稱“蘇子”）。指須頭下垂物：流蘇。昏迷中醒過來：蘇生。蘇醒。死而複蘇。緩解，解除：以蘇其困。特指“江蘇省”、“蘇州市”：蘇劇。蘇繡（蘇州的刺

蘇黎世（Sūlíshì）是瑞士聯邦的最大城市，也是蘇黎世州的首府。從漢語詞典及地名翻譯角度，其釋義可概括為：

詞義構成與音譯來源
“蘇黎世”為漢語對德語地名“Zürich”的标準音譯。其中：
- “蘇”（Sū）對應原詞首音節發音。
- “黎”（Lí）對應中間音節。
- “世”（Shì）對應詞尾發音。該譯名遵循了外來地名翻譯的“名從主人”和約定俗成原則，是中文世界的統一規範譯法。
地理與行政定位
蘇黎世位于瑞士中北部，蘇黎世湖西北端，利馬特河穿城而過。它是瑞士重要的交通樞紐、經濟、金融、文化和科研中心。根據中國地圖出版社《世界地名譯名詞典》和中國地名委員會制定的标準，“蘇黎世”特指瑞士的這座特定城市及其所轄的州。
核心特征與文化關聯
在中文語境中，“蘇黎世”一詞常關聯其顯著特征：
- 全球金融中心：以瑞士銀行業和衆多國際金融機構總部所在地聞名。
- 文化教育重鎮：擁有蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zürich）和蘇黎世大學等頂尖學府，以及衆多博物館、藝術館。
- 高生活質量：常在全球宜居城市排名中名列前茅。
- 曆史名城：擁有保存完好的中世紀老城區（Altstadt）等曆史遺迹。

權威參考來源：

關于“蘇黎世”的詞義解釋如下：

基本定義
蘇黎世（德語：Zürich；英語：Zurich）是瑞士聯邦的最大城市，蘇黎世州的首府，位于瑞士中北部。它不僅是瑞士的政治、經濟、文化和交通中心，更是歐洲最富裕的城市之一，連續多年被聯合國評為全球最宜居城市。
地理與曆史
- 地理位置：地處阿爾卑斯山北部，利馬特河與蘇黎世湖交彙處，北鄰德國。
- 曆史沿革：公元前由羅馬人建立，中世紀因紡織業興盛，19世紀鐵路建設推動其成為工商業中心，并逐步發展為世界金融樞紐。
經濟與金融地位
作為全球主要金融中心：
- 擁有120多家銀行總部，包括瑞士聯合銀行、瑞士信貸銀行；
- 瑞士證券交易所為世界第二大黃金交易市場；
- 金融業占城市經濟活動的四分之一，被譽為“歐洲億萬富翁都市”。
教育與文化
- 高校雲集：蘇黎世聯邦理工學院（愛因斯坦母校）、蘇黎世大學等頂尖學府；
- 文化機構：瑞士國家博物館、國際足聯總部均設于此；
- 曆史地标：雙塔教堂（地标建築）、林登霍夫山丘（羅馬遺迹）。
其他關鍵信息
- 人口：約40萬（城區），含郊區約85萬；
- 語言：德語為主要使用語言；
- 特色：融合中世紀古城風貌與現代都市活力，以高生活質量著稱。

如需更詳細的曆史事件或文化特色，可參考聯合國人居署或蘇黎世旅遊局發布的官方資料。