訛音的意思、訛音的詳細解釋

訛音的解釋

(1).不合标準的異音。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·聲律》：“凡切韻之動，勢若轉圜，訛音之作，甚於枘方；免乎枘方，則無大過矣。” 宋 秦觀 《拟韋應物》詩：“癡兒踏 吳 歌，婭姹足訛音。” 劉師培 《文說·和聲篇》：“特處封建之朝，則《國風》可齊《雅》《頌》；值同文之世，則訛音甚于枘方。”

(2).訛變的字音。 清 姚元之 《竹葉亭雜記》卷三：“ 黑 津 乃‘徽欽’二字訛音也，在 三姓 東三千裡外散處，至東海邊。” 魯迅 《二心集·＜夏娃日記＞小引》：“他本姓 克萊門斯 （SamuelLanghorneClemens，1835－1910），原是一個領港，在發表作品的時候，便取量水時所喊的訛音，用作了筆名。”

詞語分解

• 訛的解釋 訛 （訛） é 錯誤：訛字。訛誤（文字、記載錯誤）。訛謬。訛傳（俷 ）。以訛傳訛。 敲詐，假借某種理由向人強迫索取財物或其他權利：訛詐。 謠言：訛言（ａ．詐僞的話，謠言；ｂ．胡言亂語）。 感化，變化：
• 音的解釋 音 ī 聲，亦特指有節奏的聲：聲音。音樂（?）。音律。音色。音量。音區。音韻。音像。音容（聲音、容貌）。弦外之音。 信息，消息：音信。佳音。音訊。 筆畫數：； 部首：音； 筆順編號：

專業解析

"訛音"是現代漢語中一個重要的語言學概念，指在語言使用過程中産生的錯誤讀音或變異的語音形式。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：

一、核心定義

根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義：

訛音（é yīn）：指錯誤的讀音；不正确的發音。商務印書館官網對該詞條的釋義強調其"偏離标準語音系統"的特性（來源：商務印書館《現代漢語詞典》電子版）。

二、形成原因與類型

1. 方言影響

   方言區人群受母語幹擾導緻的聲韻調偏差，如閩南語區将"飛機（fēi jī）"讀作"hui gi"（《漢語方言學導論》第3章）。

2. 曆史音變殘留

   古音演變的未完成形式，如"滑稽"中"滑"舊讀gǔ音（《漢語語音史綱要》）。

3. 誤讀傳播

   常見于多音字混淆，如"角（jué）色"誤讀為"jiǎo sè"（國家語委《普通話異讀詞審音表》）。

三、學術價值與規範意義

王力在《古代漢語》中指出：

訛音研究是漢語語音史的重要材料，能揭示音變規律（中華書局2018版第4冊）。現代漢語規範化工作中，訛音糾正是推廣普通話的關鍵環節（《語言文字應用》2020年第3期）。

注：本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書，案例參考國家語言文字工作委員會發布的相關規範文件。

網絡擴展解釋

“訛音”是一個漢語詞彙，其含義可從多個角度解析，綜合搜索結果中的信息如下：

一、基本含義

“訛音”指不合标準的異音或訛變的字音，即因錯誤或演變導緻的發音偏差。例如方言中的誤讀、曆史語音變化等。

二、引證與曆史解釋

1. 古代文獻：南朝梁劉勰在《文心雕龍·聲律》中提到“訛音之作，甚於枘方”，強調錯誤發音與标準音律的沖突。
2. 現代釋義：魯迅在《夏娃日記》小引中舉例，作家馬克·吐溫的筆名即源于量水時的訛音，說明其實際應用場景。

三、應用場景

• 語言演變：如“黑津”實為“徽欽”的訛音（清代姚元之《竹葉亭雜記》），體現曆史語音變化。
• 口頭傳承：成語中的訛音現象，如“以訛傳訛”，指錯誤信息在傳播中被放大。

四、擴展含義

“訛”字本身有“錯誤”“欺詐”之意，因此“訛音”也隱含因主觀或客觀因素導緻的非規範發音，需結合具體語境判斷。

“訛音”既是一個語言學概念，也反映文化傳播中的信息失真現象。如需進一步了解，可參考《文心雕龍》等文獻或權威詞典。

别人正在浏覽...

暗惜白慘慘白熱報稅博洽不是處長世出分子觸機便發刺繡大會垓蹈抃登谷菄風東海金東牆頓口無言放寬風起雲蒸奉饷高祖王父估産詭競喝罵江西蠟箭室佳時節錯鏡發課能羸骀燎竈靈寺買醉駡仗面鞫内境盤活盼想牷犧阙虧胠箧驅扇赦過石破天驚耍花盤鼠瘡說發嘶鳴悚愧素簡泰山不讓土壤故能成其大饕惡特技攝影庭論蹄書猬興汙塗祥雲瑞氣