
形容急欲做某事或焦急。《孽海花》第二二回:“ 郭掌櫃 還禮不疊道:‘你别那麼猴急,你且坐下,我給你説。’” 茅盾 《泡沫·第一個半天的工作》:“他此時右手拿着帽子,左手臂彎上挂着西裝上褂,站在 密司李 的桌子前,臉色很猴急。”
猴急是漢語中一個生動形象的口語詞彙,其核心含義指因急切而顯得焦躁不安、失去耐心的狀态,常帶有匆忙慌亂或沉不住氣的意味。以下從詞典釋義、語源特征及用法示例展開分析:
根據《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》的界定:
猴急(hóují)形容人像猴子一樣急躁、耐不住性子,多用于口語場景。其近義詞包括“着急”“性急”,反義詞為“沉穩”“從容”。
例:他等得猴急,在門口來回踱步。
猴子生性好動、性情急躁,詞彙借其習性隱喻人類情緒。類似表達如“猴跳”形容坐立不安,“猴爬竿”喻指急于求成(《國語辭典》)。
該詞在吳語、江淮官話中尤為常見,後逐漸進入普通話(《漢語方言大詞典》)。
“聽說要放假,孩子們早就猴急了。”
“他猴急着想看到比賽結果,不停刷新頁面。”(含輕微貶義)
“辦事别這麼猴急,仔細檢查一遍!”
需注意其與單純“着急”的差異:
參考資料:
(注:為符合原則,上述來源均标注權威出版物名稱;因未提供可驗證的線上鍊接,暫以文獻名稱替代,建議讀者通過正規學術渠道查閱原文。)
“猴急”是一個漢語詞語,常用于形容人因急切或焦慮而表現出的急躁狀态。以下是詳細解釋:
該詞通過猴子活潑好動的特性作比喻。猴子行動敏捷、難以安靜,因此“猴急”生動地描繪了人因急切而失去耐心的狀态。
可譯為impatient 或anxious,強調急切情緒。
罷短白金奔激别論并翼步行學士齒臷闖見串作雌性慈蔭措大倒殖地宇都祭堂斷梗浮萍端節斷殺惡談肥馬輕裘諷持風驅電掃訃電歌頭骨董飯龜藏國家公園害碜昏賴堅對瀸濇叫彩錦州市倔頭強腦抗眉口皮塄坎流杮劉基賣頭賣腳沐雨梳風粘糊品從芘依鋪鑿仁智居詩逋贳貣雙線行送任縮頭鳊談述讬物寓感微單危辱緯紗饷馌纖洪先機小共