
(1).变异。《吕氏春秋·决胜》:“勇则能决断,能决断则能若雷电飘风暴雨,能若崩山破溃,别辨霣坠。” 陈奇猷 校释引 谭戒甫 曰:“别者,异也;辨者,变也。别辨犹言异变也。”
(2).辨别。《元典章·礼部六·杂例》:“ 南京 朝元宫 碑上鐫著圣旨御寳一颗,诚恐姦细歹人摸勒伪造,偷贩马疋,难以别辨。” 元 无名氏 《衣袄车》第二折:“我不分一个曲直,必索要别辨个是和非。”
"别辨"是汉语中一个具有辨识色彩的复合词,其核心含义指通过分析、比较来区分事物差异,常见于古代文献及现代学术语境。从构词法分析,"别"本义为"用刀分解",引申为"区分";"辨"指"辩论、判别",二字组合强化了辨别行为的精准性。
该词在古代典籍中呈现三重语义维度:其一指对事物性质的鉴别,如《后汉书·乌桓传》记载"妇人能刺韦作文绣,别辨畜牧善恶";其二指对真伪的考据,宋代《云麓漫钞》提及"别辨是非,自可见矣";其三指对类别的划分,《朱子语类》有"须别辨得此心之体"的哲学思辨。
在现代汉语应用中,"别辨"多用于学术研究、文物鉴定等领域,强调系统性辨析过程。例如在考古学中,学者需通过"别辨器物形制"来判定文化属性(参考《考古学方法论》);在文献学领域,校勘工作需要"别辨版本源流"(参考《古籍整理规范》)。
权威辞书如《汉语大词典》(第2卷)将其释义为"辨别、区分",《古代汉语词典》(商务印书馆版)则着重其"细致判别"的特征。需注意该词与"辨别"存在语用差异:"别辨"更侧重专业性的细分过程,而"辨别"属通用词汇。
“别辨”是一个汉语词汇,读音为bié biàn,主要包含以下两种含义:
指事物发生异常或特殊的变化。
指通过分析差异来区分事物。
该词在现代汉语中较少使用,多见于古代文献或特定语境。其核心意义围绕“差异”展开,既可指客观事物的变化,也可指主观认知上的区分。需注意与近义词“辨别”(biàn bié)在用法和语境上的区别。
安缓百末壁间蛇影碧瓦朱甍蔽掩勃腾腾长生牌位吹奏挫角媒人大拜门德道吊纸洞度堆金积玉督训发兵俯拾地芥改张易调股东河渎纮覆黄花女黄昏汤矫言伪行赍盗食阶街景胄九旋开顔怐愗宽剩钱宽乡拉拢蜡烛花喇子连引陆地莲马栈密树凝悃廧夫且慢怯耎齐天鐥丘植曲盖诎奸日非荣改乳鹊三旌僧主审辨眚慝始黄泰米尔语外氅袜筒韦昌辉西刘