
折斷,拗折。 元 高文秀 《遇上皇》第一折:“告到官中,敢把你皮也剝了,腳節骨都撧折了。” 元 王實甫 《破窯記》第二折:“我将這破砂鍋打碎了,把這兩箇碗也打了,把這匙筯撧折了。” 元 無名氏 《獨角牛》第三折:“若是我,我腰節骨都撧折他的。”
撧折(juē zhé)是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用較少,但保留在方言及部分書面語中。其核心含義為“用力折斷或掰斷某物”,強調動作的徹底性與力度。以下從詞典角度詳細解析:
字義拆解
來源:《漢語大詞典》收錄“撧”字,釋義為“拗折,折斷”。
來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館。
二字連用構成同義複合詞,強化“徹底折斷”的動作結果。
完整詞義
指通過強力使物體(如樹枝、棍棒等)斷裂成兩段或多段,隱含動作的粗暴或決絕。
例證:古典小說《水浒傳》第四回:“跳上台基,把剌子隻一撧,撧做兩截。”
來源:漢典網(zdic.net)引《水浒傳》用例。
動作特征
強調徒手或借助簡單工具完成的瞬間暴力動作,區别于“切割”“鋸斷”等漸進方式。
來源:國學大師(guoxuedashi.com)古籍語料庫分析。
引申含義
來源:《古漢語常用字字典》北京大學出版社,引申義項。
詞彙 | 差異點 |
---|---|
撧折 | 強調徒手暴力折斷,動作粗猛 |
折斷 | 通用詞,不強調力度方式 |
掰斷 | 口語化,多用于小型物體 |
(注:因古籍釋義來源多為專業辭書,此處不提供具體鍊接,讀者可檢索上述平台驗證。)
“撧折”是一個漢語詞語,讀音為juē shé,以下是詳細解釋:
“撧折”指折斷、拗折,常用于描述将物體用力折斷的動作或狀态。例如,折斷樹枝、拗斷筷子等場景均可使用該詞。
這個詞多見于元代戲曲中,通過具體語境強化表達效果:
《遇上皇》第一折(高文秀):
“告到官中,敢把你皮也剝了,腳節骨都撧折了。”
此處形容威脅對方,欲将其骨骼折斷,體現暴烈情緒。
《破窯記》第二折(王實甫):
“把這匙筯撧折了。”
描寫人物憤怒時折斷餐具的動作。
“撧折”屬于古漢語詞彙,現代口語中已較少使用,但可通過古典文學作品了解其含義。其語義與“拗斷”“掰斷”相近,但更具方言或文學色彩。
在《漢語大詞典》中,“撧折”被列為正式詞條,進一步佐證其曆史淵源。若需更多例句或語境分析,可查閱元代戲曲文本或相關古籍。
愛子安哉白樸報春花並視布揮草帽長安少年孱踈從今黨正打轉轉等長杖彫瘵二分迩人負名負算甘旨肥濃公孫樹圭景骨膠含章紅绫餤寰域回伏胡鱅交袵椒馨迥聳瘠瘵居處刻骨镂心克平良姻藜床六葩沒幹纏沒口破釜沉舟曲取伸舌頭使絆子詩意順手説士肆惡王會圖渭川千畝亹煥卧甲污卑五馬貴相安無事像似險忌小敗