
蜷縮。蜷曲不伸貌。《西京雜記》卷二:“ 元封 二年,大寒,雪深五尺,野鳥獸皆死,牛馬皆踡蹜如蝟。” 明 唐順之 《贈何沉兩公歸蜀廣序》:“﹝兩将軍﹞則舌若膠噤而不能謀,臂若踡縮而不能展。”
"踡蹜"(quán sù)是一個較為書面化的漢語詞彙,其核心含義指身體或肢體因寒冷、恐懼、拘謹等原因而收縮、蜷曲、畏縮不前的狀态。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
蜷曲收縮
指身體或四肢向内彎曲收縮的狀态,多因寒冷或恐懼引起。
例:寒風中,他凍得踡蹜在牆角。
畏縮不前
形容因膽怯、拘謹而不敢行動或伸展。
例:面對責問,他踡蹜着不敢應答。
本義為身體屈曲、蜷縮。《說文解字》釋為“屈也”,強調肢體彎曲的動作。
意為小步行走或收縮,《玉篇》注“蹜,縮也”,引申為拘謹、畏縮之态。
二字組合後,強化了因外力或心理壓力導緻的收縮狀态。
《漢語大詞典》
踡蹜:蜷縮;畏縮。形容身體蜷曲收縮或因恐懼而不敢伸展。
(來源:羅竹風主編《漢語大詞典》,上海辭書出版社)
《重編國語辭典修訂本》
踡蹜:蜷曲收縮。如:“天冷時,常踡蹜身體以保暖。”
(來源:台灣教育部《重編國語辭典修訂本》)
例:老人踡蹜在破舊的棉被裡取暖。
例:他在衆人注視下踡蹜不安,手足無措。
詞彙 | 側重含義 | 差異點 |
---|---|---|
踡蹜 | 肢體收縮+心理畏縮 | 書面性強,含消極情緒 |
蜷縮 | 僅肢體彎曲收縮 | 中性描述,無心理暗示 |
瑟縮 | 因寒冷顫抖而收縮 | 強調顫抖的動态 |
《禮記·曲禮上》有類似表述:
“居不主奧,坐不中席,行不中道,立不中門。”
鄭玄注:“謙讓踡蹜,不敢自安也。”
此處“踡蹜”引申為謙卑拘謹的态度(來源:《禮記正義》)。
該詞多用于文學、書面語或正式語境,日常口語中較少使用。需注意其隱含的消極情緒色彩(如窘迫、困頓),避免誤用于中性場景。
“踡蹜”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
讀音與結構
該詞由“踡”(quán)和“蹜”(sù)組成,其中“踡”通“蜷”,意為蜷曲;“蹜”單獨使用時表示小步快走的樣子,但組合後整體含義偏向身體收縮的狀态。
基本釋義
“踡蹜”形容身體蜷縮、彎曲不舒展的姿态,多用于描述人或動物因寒冷、恐懼等蜷曲軀體的動作。例如《西京雜記》記載:“大寒,雪深五尺,牛馬皆踡蹜如蝟”,比喻牲畜凍得蜷縮如刺猬。
文化語境與用法
該詞在古籍中常見,如明代文獻提到“臂若踡縮而不能展”,強調肢體無法伸展的受限狀态。現代漢語中較少使用,多保留在文言或文學性較強的文本中。
近義詞與關聯詞
類似詞彙包括“蜷縮”“瑟縮”“蜷曲”等,均與肢體收縮的動作相關,但“踡蹜”更突出因外界壓力(如寒冷)導緻的被動姿态。
若需進一步了解古籍中的具體用例,可參考《西京雜記》等文獻來源。
鞍馬勞倦百兩金半休背時背影本該避君三舍筆氣潮平傳聞異詞催産寸斬貸施刁酒滴羞都蘇反圍剿缟袂鼓趺古調不彈河東飯河魚天雁華誣貨輪加倫潔持靜鞭靜難金華腿九本蹶角聚窟州橘絡僚朋離落臨雍柳範理運路赆懵勁兒蜜瓜赧然南山三壯士鳥彜拗律女禦痞脹欽件榷醋阮巷詩箋虱虱實効矢心式叙殊遠脫皮掉肉脫氣土舍險隘銷量