
蜷缩。蜷曲不伸貌。《西京杂记》卷二:“ 元封 二年,大寒,雪深五尺,野鸟兽皆死,牛马皆踡蹜如蝟。” 明 唐顺之 《赠何沉两公归蜀广序》:“﹝两将军﹞则舌若胶噤而不能谋,臂若踡缩而不能展。”
"踡蹜"(quán sù)是一个较为书面化的汉语词汇,其核心含义指身体或肢体因寒冷、恐惧、拘谨等原因而收缩、蜷曲、畏缩不前的状态。以下从汉语词典角度对其详细解释:
蜷曲收缩
指身体或四肢向内弯曲收缩的状态,多因寒冷或恐惧引起。
例:寒风中,他冻得踡蹜在墙角。
畏缩不前
形容因胆怯、拘谨而不敢行动或伸展。
例:面对责问,他踡蹜着不敢应答。
本义为身体屈曲、蜷缩。《说文解字》释为“屈也”,强调肢体弯曲的动作。
意为小步行走或收缩,《玉篇》注“蹜,缩也”,引申为拘谨、畏缩之态。
二字组合后,强化了因外力或心理压力导致的收缩状态。
《汉语大词典》
踡蹜:蜷缩;畏缩。形容身体蜷曲收缩或因恐惧而不敢伸展。
(来源:罗竹风主编《汉语大词典》,上海辞书出版社)
《重编国语辞典修订本》
踡蹜:蜷曲收缩。如:“天冷时,常踡蹜身体以保暖。”
(来源:台湾教育部《重编国语辞典修订本》)
例:老人踡蹜在破旧的棉被里取暖。
例:他在众人注视下踡蹜不安,手足无措。
词汇 | 侧重含义 | 差异点 |
---|---|---|
踡蹜 | 肢体收缩+心理畏缩 | 书面性强,含消极情绪 |
蜷缩 | 仅肢体弯曲收缩 | 中性描述,无心理暗示 |
瑟缩 | 因寒冷颤抖而收缩 | 强调颤抖的动态 |
《礼记·曲礼上》有类似表述:
“居不主奥,坐不中席,行不中道,立不中门。”
郑玄注:“谦让踡蹜,不敢自安也。”
此处“踡蹜”引申为谦卑拘谨的态度(来源:《礼记正义》)。
该词多用于文学、书面语或正式语境,日常口语中较少使用。需注意其隐含的消极情绪色彩(如窘迫、困顿),避免误用于中性场景。
“踡蹜”是一个古汉语词汇,具体解释如下:
读音与结构
该词由“踡”(quán)和“蹜”(sù)组成,其中“踡”通“蜷”,意为蜷曲;“蹜”单独使用时表示小步快走的样子,但组合后整体含义偏向身体收缩的状态。
基本释义
“踡蹜”形容身体蜷缩、弯曲不舒展的姿态,多用于描述人或动物因寒冷、恐惧等蜷曲躯体的动作。例如《西京杂记》记载:“大寒,雪深五尺,牛马皆踡蹜如蝟”,比喻牲畜冻得蜷缩如刺猬。
文化语境与用法
该词在古籍中常见,如明代文献提到“臂若踡缩而不能展”,强调肢体无法伸展的受限状态。现代汉语中较少使用,多保留在文言或文学性较强的文本中。
近义词与关联词
类似词汇包括“蜷缩”“瑟缩”“蜷曲”等,均与肢体收缩的动作相关,但“踡蹜”更突出因外界压力(如寒冷)导致的被动姿态。
若需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《西京杂记》等文献来源。
板房贝加尔湖称旨垂落楚王祠除愈打火店大可不必丹枝第二産业恩牛怨李分首高城深池鹤头阖座划艇挢拂胶臈乩笔节简进次浄眼基因髻簪慨爽空绝亏骞枯蓼瞭如观火鸾彝轮磨满坐寂然灭绝人性南户纳宜内姓能因扒犁朋比为奸钦刀请祷趋利驱龄阮妇三复斯言散闲失中姒娣谈剧套叙桃园人僮指跅弛不羁违舍微种文质三统文骤骤五霸下马看花香树