月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

倦勤的意思、倦勤的详细解释

关键字:

倦勤的解释

[resignation of an official] 本指厌倦于勤劳的事。后引申为天子厌倦于政事的辛劳,懒于从政或高官,将辞官告退。今比喻官吏自6*6*辞职

详细解释

谓帝王厌倦于政事的辛劳。语出《书·大禹谟》:“朕宅帝位,三十有三载,耄期倦于勤。” 孔 传:“言已年老,厌倦万机。” 宋 周密 《齐东野语·黄德润先见》:“上将内禪,一日朝退,留二府赐坐,从容諭及倦勤之意。”《辽史·耶律俨传》:“帝晚年倦勤,用人不能自择,令各掷骰子,以采胜者官之。”《明史·周弘禴传》:“十七年,帝始倦勤,章奏多留中不下。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:倦勤汉语 快速查询。

专业解析

倦勤是汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其核心含义指居于高位者因厌倦政务而辞去职务,常用来委婉表达帝王、重臣等主动退位或辞职的行为。以下从词典释义、典故溯源及现代用法三方面详细阐释:


一、基本释义

根据《现代汉语词典》(第7版)的权威解释:

倦勤(juàn qín):

指帝王或高官厌倦于处理政事,引申为辞去职务。

来源:《现代汉语词典》商务印书馆

释义参考:现代汉语词典官方释义(注:此为示例链接格式,实际引用需替换为有效权威链接)


二、典故溯源与历史用法

该词源自《尚书·大禹谟》的经典记载:

“朕宅帝位三十有三载,耄期倦于勤。”

此处记载舜帝因年老倦怠政事而禅位于禹,成为“倦勤”一词的语源。

来源:《尚书·大禹谟》

典故参考:中国哲学书电子化计划《尚书》原文

后世多用于形容帝王退位(如乾隆帝禅位时自称“不敢过倦勤之岁”),或重臣引退(《宋史·赵普传》:“屡以倦勤乞骸骨”)。


三、现代语义扩展

在现代汉语中,其用法延伸至:

  1. 泛指高位者辞职

    如:“公司创始人倦勤隐退,交棒新一代管理层。”

  2. 文学中的隐喻表达

    常见于历史小说、政论文章,暗含对权力更替的含蓄描写(例:“宦海浮沉三十年,终生倦勤之意”)。

权威补充:

《汉语大词典》强调其语义包含“因疲惫而疏于履职” 的消极色彩,需与正常退休区分。

来源:《汉语大词典》上海辞书出版社


四、引用文献建议

为提升内容权威性,建议参考以下来源:

  1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. 王力.《古汉语常用字字典》. 商务印书馆.
  3. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社.

(注:实际回答中需替换为可公开访问的权威链接,如国家图书馆数据库或出版社官网释义页)

网络扩展解释

“倦勤”是一个汉语词语,拼音为juàn qín,本义指厌倦于勤勉的事务,后多用于形容帝王或高官因政务辛劳而萌生退意。以下是详细解释:

  1. 基本含义
    最初指对勤勉之事感到厌倦。该词源自《尚书·大禹谟》中舜帝所言:“朕宅帝位,三十有三载,耄期倦于勤”,描述其因年老而对繁重政务感到疲惫,最终禅位于禹。

  2. 引申意义
    在古代,特指帝王或身居高位者因长期操劳政事而产生退隐之意。例如《明史》中记载官员以此表达辞官意愿。现代用法扩展为泛指官吏主动辞职。

  3. 相关词汇与用法

    • 近义词:勤倦(指高位者辞官)。
    • 反义词:勤政(指勤于政务)。
    • 英文可译为“resignation of an official”。

总结来看,“倦勤”从具体的行为疲倦,演变为对高位者隐退的委婉表述,体现了汉语词汇的历史文化内涵。如需进一步了解词源或典籍用例,可参考汉典、搜狗百科等来源。

别人正在浏览...

凹弧饰白丝八隣扮装包金罢软北豆腐卞田居不整厂衣查田定産车丞相澄芬成羣结队痴儿女刺戒辞证觕理大询短古取断缣零璧夺劳恩科飞冲副榜个儿钱过刀山翰飞戾天画翚花塼秽言污语解郁劲峭空方累臣廖落鳞虫灵籁黎山绿莹莹忙身黏儿拈酸泼醋青狂啓言融显如林扫叶山高不遮太阳韶妙哨所松花彩蛋田闲祧续弯弓饮羽万贯渭泾详梦小干仵枭首示众