[man and wife respect with each other] 指後漢梁鴻之妻把食具擡舉到眉眼那樣的高度遞給丈夫,極言夫妻相互敬愛之至
《後漢書·逸民傳·梁鴻》：“每歸，妻為具食，不敢於 鴻 前仰視，舉案齊眉。” 王先謙 集解引 沉欽韓 曰：“舉案高至眉，敬之至。”後泛指夫妻相敬愛。案，有腳的托盤。 宋 張孝祥 《虞美人·贈盧堅叔》詞：“ 盧敖 夫婦驂鸞侶，相敬如賓主。森然蘭玉滿尊前，舉案齊眉樂事看年年。”《醒世恒言·賣油郎獨占花魁》：“況聞你尚未娶親，若不嫌我煙花賤質，情願舉案齊眉，白頭奉侍。”
“舉案齊眉”是漢語典故類成語，字面義為“雙手托起食案與眉骨平齊”，用于形容夫妻相互敬重的相處之道。其核心語義可從字源、典故、用法三個層面解析：
一、字源釋義
“案”在《漢語大詞典》中解釋為“古代端食物用的木托盤，形制短足、寬面”，《說文解字》注“案，幾屬”，特指禮儀場合使用的承具。“齊眉”作為動賓結構，在漢典網收錄的《古代漢語虛詞詞典》中标注為“使與眉眼平齊”，強調動作的恭敬姿态。二字組合構成空間動态意象，通過托舉高度的細節展現禮敬态度。
二、典源考據
該成語出自南朝範晔《後漢書·逸民傳》：“（梁鴻）每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。”記載東漢隱士梁鴻與妻子孟光“相敬如賓”的生活細節。宋代《太平禦覽》卷七百一十引此典故時，特别說明“案”是當時士族家庭使用的漆木食器，印證了動作背後的禮制内涵。
三、語義流變
現代漢語中仍保留其本義，《現代漢語詞典》（第7版）釋義為“形容夫妻互相尊敬”，但在使用中産生兩點延伸：①從特指夫妻關系擴展到泛指人際間的相互尊重，如商務場合中的禮儀表現；②常與“相敬如賓”構成互文使用，形成中華傳統家庭倫理的符號化表達。
參考來源：
“舉案齊眉”是一個漢語成語，讀音為jǔ àn qí méi，主要用于形容夫妻之間互相尊敬、相敬如賓的關系。以下是詳細解釋：
“案”指古代有腳的托盤，“舉案齊眉”字面意思是送飯時将托盤舉到與眉毛齊平的高度，以示恭敬。這一動作源于東漢梁鴻與孟光夫婦的故事。
出自《後漢書·梁鴻傳》：梁鴻隱居時以替人舂米為生，妻子孟光每次為他準備飯菜後，都會将托盤舉至眉間高度遞給他，且“不敢仰視”，以示對丈夫的敬重。
“次日，蘧公孫上廳謝親，設席飲酒。席終，歸到新房裡，重新擺酒，夫妻舉案齊眉。”（清·吳敬梓《儒林外史》第十回）
“舉案齊眉”不僅是一個曆史典故，更承載了中華文化中對婚姻關系的理想化表達，強調相互尊重與謙恭的相處之道。如需進一步了解典故細節，可參考《後漢書》原文或相關成語解析來源。
杯中綠碧鷄坊側立察子澄和充擴春嫩叨廁等高線噸公裡法帖法則服憚高談雄辯耕桑苟合廣大龜坼金谷老近狎儁彥诓人饋酳苦箴涖官六尚落墨漫雲毛象馬騎潑損前街後巷千門萬戶欠事谯诃诮戲熱鍋上的螞蟻三品松馓子上座山塘神旗視肉嗜書師仰順趨鼠雀堂試跳梁哃喝痛矯童牛角馬陀羅尼幢彎管瓦罂緯紗五鬥米箫管竹吸儲蟹匡