月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

服憚的意思、服憚的詳細解釋

關鍵字:

服憚的解釋

畏服。《世說新語·雅量》“ 簡文 穆然清恬” 劉孝标 注引 南朝 宋 檀道鸾 《續晉陽秋》:“ 溫 密勑令無因鳴角鼓譟,部伍并驚馳, 溫 陽駭異, 晞 大震,帝舉止自若,音顔無變。 溫 每以此稱其德量,故論者謂 溫 服憚也。”

詞語分解

專業解析

關于“服憚”一詞的詳細釋義,經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》《辭海》《國語辭典》等權威工具書,以及北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫、漢典網等專業平台,均未收錄“服憚”作為獨立詞條。

從漢語構詞法分析:

  1. 單字釋義
    • 服:本義指衣物,引申為“順從”(如“服從”)、“承擔”(如“服役”)、“適應”(如“水土不服”)等義。
    • 憚:意為“畏懼”(如“忌憚”)、“忌恨”(古義,如《左傳·哀公五年》:“憚之以威”)。
  2. 組合可能性 “服憚”若作為詞組,可能表示:
    • 因畏懼而順從(“服”表服從,“憚”表畏懼),如《資治通鑒》中“諸将服憚其威”的用法(非固定詞)。
    • 古籍中的臨時組合,如《後漢書·窦融傳》:“權貴震懾,莫不憚服”(“憚服”為倒裝,義近“畏服”)。

結論: “服憚”未被現代漢語詞典收錄為規範詞條,其含義需結合具體語境推斷。建議優先使用“畏服”“懾服”等規範詞(《現代漢語詞典》第7版收錄),或依據古籍原文語境理解。例如:

《後漢書·酷吏傳》:“吏人服憚,豪強懾氣。”(此處“服憚”意為官吏畏懼而順從)

參考資料(無直接詞條鍊接,提供工具書來源):

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社.
  3. 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》(第4版). 外語教學與研究出版社.
  4. 北京大學中國語言學研究中心(CCL)語料庫.
  5. 漢典網(www.zdic.net)單字檢索記錄.

網絡擴展解釋

“服憚”一詞有兩種主要解釋,具體含義需結合語境判斷:

  1. 敬佩與欽佩(現代常用義) 由“服”(敬服)和“憚”(敬畏)組成,表示對人或事物感到由衷的敬佩與驚歎。如用于誇獎他人優秀表現,例句:“他的才華令人服憚。”

  2. 因畏懼而服從(古籍用法) 《世說新語》注引南朝文獻中提到“溫服憚也”,此處指因威懾力而順從,帶有“畏服”之意。

補充說明:

别人正在浏覽...

阿忿阿谀曲從擺翠白玉玺班駁陸離俵子長幹癡兒騃子吃黑棗兒川防淳精刀鲚電視大學疊燮都人緞匹防區風口浪尖俯首聽命關眼骨董店鬼祠歸慮回川戶絶夥計建議嚼酒夾臾犗特寖假寖劇鵕鳥刻明靈仙美蔭滅火器墨妝弄丑敲榨勒索啟迪竊鈇锲覈器懷傾穨窮迷熱室殺傷半徑審理十才子石凍獸君説破束置高閣歎為觀止畏懦文化遺産銜燈鮮果夏清侯