
細水與微塵。喻微小的事物。 南朝 宋 謝靈運 《撰征賦》:“施隆貸而有渥,報涓塵而無期。” 唐 鮑溶 《留辭杜員外式方》詩:“海嶽泛念深,涓塵復何須。” 明 方孝孺 《代董學士表》:“切睹聖道之淵懿,皆由睿性之高明,豈有涓塵可裨海嶽。”
涓塵(juān chén)是漢語中一個具有文學意蘊的複合詞,由“涓”與“塵”兩個單字組合而成,常用于比喻微末、渺小的事物或力量。其核心含義可從以下角度解析:
涓
《說文解字》釋為:“涓,小流也。”指細小的水流,引申為微小、點滴之意。如《荀子·法行》載:“涓涓源水,不雝不塞”,強調細流持續不斷的力量。
來源:許慎《說文解字》卷十一上(中華書局影印本)。
塵
《玉篇·土部》注:“塵,埃也。”本義為飛揚的細土,象征微不足道之物。如《莊子·逍遙遊》曰:“野馬也,塵埃也”,以塵埃喻指世間渺小存在。
來源:顧野王《玉篇》(宋刻本,國家圖書館藏)。
“涓塵”合成後,通過隱喻與誇張手法,強化“微小”與“謙卑”的雙重意象:
本義:細流與微塵,指代極細微的事物。
例:南朝謝朓《拜中軍記室辭隋王箋》:“曝背牽耒,結驷涓塵”,自謙才能如細流微塵般不足道。
來源:《文選》卷四十(李善注本,上海古籍出版社)。
引申義:
例:宋代蘇轼《謝館職啟》:“敢緣涓塵,上助山海之崇”。
來源:《蘇轼文集》卷四十七(中華書局點校本)。
來源:劉安《淮南子》(何甯集釋本,中華書局)。
《漢語大詞典》(第6卷):
“涓塵:細流與微塵。比喻微末細小之物或微小的力量。多用作謙辭。”
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1990年)。
《古代漢語詞典》(商務印書館):
“涓塵:點滴與塵埃。形容極其微小。常表自謙。”
來源:《古代漢語詞典》(第2版,商務印書館,2014年)。
“涓塵”凝結了中國傳統文化中的謙遜美學與自然觀照:
來源:司馬遷《史記·李斯列傳》(中華書局點校本)。
“涓塵”以具象的自然物象承載抽象的人文精神,既是對物質世界的微觀觀察,亦為語言中謙抑表達的典範。其釋義需結合字源、典籍用例及文化語境綜合理解。
“涓塵”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
“涓塵”由“涓”(細小的流水)和“塵”(塵埃)組合而成,字面意為細水與微塵,比喻極其微小或瑣碎的事物。例如:
該詞最早可追溯至《論語·為政》,後逐漸成為文學中表達“微末之物”的典型意象。明清文人如方孝孺也常用此詞,如“豈有涓塵可裨海嶽”,強調微小事物難以影響宏大格局。
提示:若需更多例句或曆史用例,可參考《漢語辭海》或《撰征賦》等文獻。
白蠻編剗辨離辮子不當價饞涎欲垂襯鋪調啖嵽嵲兜樓婆香兒馬二哲鳳彩封狼居胥封山風閃封洫鳏曠古國邯鄲夢航行汗巾鶴嗉花鸨華語或時講故事僭越經生金漆噤吟狙如連路羅袂毛公麻酥酥莫桑比克南陽西鄂旁收配套成龍青瑣郎毬衣鵲浦砂壤身樣攝勇視死如生石尤説頭桃源想銅斤鐵肋兔頭獐腦宛暢枉曲威遲危言核論夏播愶愶翕忽