饞涎欲垂的意思、饞涎欲垂的詳細解釋

饞涎欲垂的解釋

饞：嘴饞；涎：口水；欲：将要。饞得要往下滴口水。指人嘴饞，形容人眼紅。

饞涎的解釋因食欲而口中分泌的液體。唐皮日休《魯望昨以五百言見贻亦疊和之微旨也》：“将來示時人，猰貐垂饞涎。” 清黃鈞宰《金壺逸墨·補圖》：“值良朋霜天清讌，高歌爛醉，自笑饞涎揩未了。” 韋君宜《
垂的解釋垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。敬辭，用于别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。傳下去

“饞涎欲垂”是“饞涎欲滴”的誤寫，屬于常見書寫錯誤。漢語詞典中收錄的标準成語為“饞涎欲滴”，其含義及用法如下：

一、核心釋義

“饞涎欲滴”形容人極度貪饞或渴望得到某物的情态。其中“涎”指口水，“欲”意為将要，成語字面義為“因貪饞而口水快要流下來”，後引申為對事物強烈的占有欲或向往感（來源：《現代漢語詞典》第七版，商務印書館）。

二、詞源考證

該成語最早見于宋代蘇轼《将之湖州戲贈莘老》詩句“吳兒鲙縷薄欲飛，未去先說饞涎垂”。後世文人化用為“饞涎欲滴”，如清代姬文《市聲》中“此時聽得子肅說有支票，饞涎欲滴”（來源：漢典網）。

三、語法特征

作謂語、定語或狀語，常與“令人”“使人”搭配。例如：“展覽會上精美的糕點令人饞涎欲滴”“他望着櫥窗裡的限量球鞋，露出一副饞涎欲滴的表情”。

四、近義辨析

需注意在正式文本中應使用規範寫法“饞涎欲滴”，避免使用“饞涎欲垂”等非标準形式。

“饞涎欲垂”是一個漢語成語，讀音為chán xián yù chuí，主要用于形容人因貪欲或極度渴望而表現出的神态，具體解釋如下：

最早來源：出自北宋蘇轼的《将之湖州莘老》一詩：

“顧渚茶芽白于齒，梅溪木瓜紅勝頰。吳兒脍縷薄欲飛，未去先說饞涎垂。”
詩中通過描寫湖州美食，生動刻畫了友人未出發便已垂涎欲滴的情态。

如需進一步了解例句或出處全文，可參考蘇轼詩作或權威詞典。