舊燕歸巢的意思、舊燕歸巢的詳細解釋

舊燕歸巢的解釋

從前的燕子又飛回老巢了。比喻客居在外的遊子喜歸故裡。

舊的解釋舊（舊） ù 過時的，與“新”相對：舊式。舊俗。東西因經過長時間而變了樣子：舊衣服。舊書。原先曾有過的，過去很長時間的：舊居。舊友。有交情，有交情的人：故舊（指老朋友）。念舊（懷念舊日情誼）。
巢的解釋巢 á 鳥搭的窩，亦指蜂、蟻等動物的窩；借指敵人或盜賊的藏身之所：鳥巢。蜂巢。巢窟。匪巢。巢穴。姓。筆畫數：；部首：巛；筆順編號：

舊燕歸巢

核心釋義

指離去的燕子重新回到原來的巢穴，比喻遊子歸鄉或故地重遊，寄托着對故土、舊情的眷戀與回歸的喜悅。

出處與典故

該詞化用自古典詩詞中“燕歸巢”的意象。燕子習性戀舊巢，古人常以“歸燕”喻遊子思鄉，如宋代晏殊《浣溪沙》中“似曾相識燕歸來”，南宋戴複古《賀新郎·寄豐真州》亦見“舊時王謝堂前燕”的化用，強化了物是人非、眷念故園的情感。

文化象征

現代引申

當代語境中，該詞延伸為：

權威參考

釋義綜合《漢語大詞典》（商務印書館）對“歸巢”的注解及《現代漢語詞典》中“舊燕”的文學意象分析，結合古典詩詞典故闡釋文化内涵。

（注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，來源标注為權威工具書名稱。實際引用時建議補充如《漢語大詞典》線上版等可信來源鍊接。）

“舊燕歸巢”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

拼音與字面意思
讀音為jiù yàn guī cháo，字面指“從前的燕子飛回舊巢”。燕子具有遷徙習性，常被視為思鄉的象征，因此成語通過自然現象比喻遊子歸鄉。
出處與典故
最早見于明代顧大典的戲曲《青衫記》第二十九出：“似舊燕歸巢，雙語檐前。” 這裡用燕子歸巢的意象，暗喻主人公曆經漂泊後重回家園的情景。
用法與例句
- 詞性：主謂式成語，多作賓語或定語。
- 適用對象：常用于描述遊子、旅人回歸故裡，或表達對故鄉的眷戀。
- 例句：“他旅居海外二十年，如今終于舊燕歸巢，感慨萬千。”
擴展理解
成語不僅強調“回歸”本身，還隱含對過往的懷念與對新生活的期待。燕子選擇舊巢築窩，也暗含“不忘根本”的哲理。近義表達如“葉落歸根”，但“舊燕歸巢”更側重主動歸返的過程。

若需進一步了解該成語在不同語境中的應用，可參考古籍《青衫記》或現代文學作品中的引申案例。