租借。《魏書·食貨志》：“若船數有闕，且賃假充事，比之僦車，交成息耗。”
賃假是一個漢語複合詞，其核心詞義為"租借"或"賃借"，在古代文獻中多指財物、器物的有償借用行為。該詞由兩個同義語素構成："賃"本指以財換物的租賃行為，《說文解字》釋為"庸也"；"假"則通"借"，段玉裁注《說文》時指出"假借者，謂本無而借于他"。二者連用形成互文見義的并列結構，強調通過支付報酬獲得物品使用權的契約關系。
從古籍用例分析，《後漢書·孝和帝紀》記載"吏民假貸"，李賢注引《說文》時即以"賃假"作解，說明該詞在漢代已用于描述官民之間的物資調配。唐代杜佑《通典·食貨典》中"凡賃假之物，必書其數"的記載，則展現了該詞在唐代經濟制度中的規範用法，特指需要登記造冊的租借行為。
在近現代語言發展過程中，由于"租賃""租借"等雙音節詞的普及，"賃假"逐漸退出日常用語體系，但在《漢語大詞典》（第二版）中仍被收錄為曆史詞彙。商務印書館《古漢語常用字字典》特别指出，該詞在契約文書類文獻中具有專業術語性質，常與"質典""抵押"等經濟行為形成關聯概念群。
需要說明的是，當前通行的《現代漢語詞典》（第7版）未收錄該詞條，這與其作為曆史詞彙的語用特征相符。但在研究古代經濟史、法制史的專業領域，該詞仍具有重要的術語價值，如中華書局點校本《唐六典》的校勘記中，就多次引用"賃假"解釋唐代官物出借制度。
“賃假”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
1. 基本釋義
“賃假”讀作lìn jiǎ，意為租借。該詞由“賃”（租用）和“假”（借）兩個語素構成，屬于并列結構的複合詞。
2. 文獻出處
該詞最早見于《魏書·食貨志》中的記載：“若船數有闕，且賃假充事，比之僦車，交成息耗。”，意為當船隻數量不足時，通過租借補充，與租賃車輛相比，成本效益不同。
3. 結構與用法
4. 注意事項
需注意與“假賃”（jiǎ lìn）區分，後者為另一成語，指虛假借用他人名義，與“賃假”含義不同。
“賃假”是古代漢語中表示“租借”的專有詞彙，現代使用較少，多見于曆史文獻或特定研究場景。
安息日避秦漕魁晨離沉陷垂袖出結調食定向培育斧破斨缺高議瑰稱唅唅化合環翊回溯徽章剪燈新話将無做有講勖減師半德焦冥畸鬼極區九春僦直吉語潏蕩巨跖康衢歌誇矜袴管雷人嵺廓靈祀理弄六賊沒羽之虎募俞納悶兒貧劇棄甲倒戈曲蔽鋭澤三過其門而不入射正收報蜀棧俗俚條侯停落頭頂心推藉外除宛雛萬方網購完密違匿嚣庶