租借。《魏书·食货志》：“若船数有闕，且赁假充事，比之僦车，交成息耗。”
赁假是一个汉语复合词，其核心词义为"租借"或"赁借"，在古代文献中多指财物、器物的有偿借用行为。该词由两个同义语素构成："赁"本指以财换物的租赁行为，《说文解字》释为"庸也"；"假"则通"借"，段玉裁注《说文》时指出"假借者，谓本无而借于他"。二者连用形成互文见义的并列结构，强调通过支付报酬获得物品使用权的契约关系。
从古籍用例分析，《后汉书·孝和帝纪》记载"吏民假贷"，李贤注引《说文》时即以"赁假"作解，说明该词在汉代已用于描述官民之间的物资调配。唐代杜佑《通典·食货典》中"凡赁假之物，必书其数"的记载，则展现了该词在唐代经济制度中的规范用法，特指需要登记造册的租借行为。
在近现代语言发展过程中，由于"租赁""租借"等双音节词的普及，"赁假"逐渐退出日常用语体系，但在《汉语大词典》（第二版）中仍被收录为历史词汇。商务印书馆《古汉语常用字字典》特别指出，该词在契约文书类文献中具有专业术语性质，常与"质典""抵押"等经济行为形成关联概念群。
需要说明的是，当前通行的《现代汉语词典》（第7版）未收录该词条，这与其作为历史词汇的语用特征相符。但在研究古代经济史、法制史的专业领域，该词仍具有重要的术语价值，如中华书局点校本《唐六典》的校勘记中，就多次引用"赁假"解释唐代官物出借制度。
“赁假”是一个古汉语词汇，其含义和用法可综合多个权威来源进行解释：
1. 基本释义
“赁假”读作lìn jiǎ，意为租借。该词由“赁”（租用）和“假”（借）两个语素构成，属于并列结构的复合词。
2. 文献出处
该词最早见于《魏书·食货志》中的记载：“若船数有闕，且赁假充事，比之僦车，交成息耗。”，意为当船只数量不足时，通过租借补充，与租赁车辆相比，成本效益不同。
3. 结构与用法
4. 注意事项
需注意与“假赁”（jiǎ lìn）区分，后者为另一成语，指虚假借用他人名义，与“赁假”含义不同。
“赁假”是古代汉语中表示“租借”的专有词汇，现代使用较少，多见于历史文献或特定研究场景。
坝田表记冰寒于水冰解云散逞迈龀年车手痴憨此君当庭倒嚼答扰大书貂丁钓丝竹诋抑遁弃遁上娥魄佛阁耿饼归窆国婚国客嚎丧黄道带检摄椒觞齎恨精丽金马客浚湍句中眼恺悌君子鍞锵客涂刻字柳宠花迷论议门牋面首绵絮内燃机撚弄牛眠披枷戴锁搴擥如获至寳扫门圣辰声玩释甲耍手腕司旌岁时伏腊钿窝佻达土龙刍狗谐熙新附