納悶兒的意思、納悶兒的詳細解釋

納悶兒的解釋

(1) [feel puzzled] [口]∶因心裡不清楚而發悶

他的話真叫人納悶兒

(2) [worry]∶苦悶;煩悶

詞語分解

• 納的解釋 納 （納） à 收入，放進：出納。藏污納垢。 接受：采納。笑納。納谏。 享受：納福。納涼。 繳付：納稅。 補綴，縫補；現多指密密地縫：納鞋底。 姓。 繳出吐 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：

專業解析

"納悶兒"是一個口語化的漢語詞彙，主要在北方方言區（尤其是北京話）中使用，其核心含義是：

因疑惑不解而感到奇怪、想不通。

詳細解釋如下：

1. 核心語義：感到疑惑不解

   • "納悶兒"描述的是當一個人遇到無法理解、想不明白的事情或情況時，内心産生的疑惑、奇怪、詫異的感覺。它強調的是内心的困惑狀态。
   • 例句參考： 我對他的突然辭職感到很納悶兒。（意思是：我不明白他為什麼突然辭職，對此感到奇怪和不解。）

2. 詞源與構成：

   • "納"： 在這裡有"存于心中"、"放在心裡"的意思。
   • "悶兒"： 指"悶在心裡"、"想不通"、"憋屈"的狀态。"悶兒"本身也帶有疑惑不解的意味。
   • 因此，"納悶兒"字面可以理解為"把疑惑悶在心裡"，引申為"心裡存着疑問"、"百思不得其解"。

3. 用法特點：

   • 口語性強： "納悶兒"是典型的日常口語詞彙，較少出現在非常正式的書面語中。
   • 常與"感到"、"覺得"連用： 如"感到納悶兒"、"覺得納悶兒"。
   • 可以單獨使用： 在對話中，可以直接說"真納悶兒！"來表達強烈的疑惑。
   • 常帶賓語（疑問）： 後面常跟"為什麼"、"怎麼回事"等疑問詞引導的從句，點明疑惑的具體内容。例如："我納悶兒他為什麼不來。"

4. 與近義詞的區别：

   • 奇怪： 含義更廣，既可以指因不理解而感到疑惑（與"納悶兒"接近），也可以指事物本身不尋常、罕見。
   • 疑惑： 更書面化，直接指心裡有疑問，不如"納悶兒"口語化，也不如"納悶兒"強調那種"悶在心裡想不通"的狀态感。
   • 好奇： 側重于對未知事物産生的新鮮感和探求欲，不一定是因不解而産生的困惑。
   • "納悶兒"更側重于因遇到不合常理、難以解釋的事情而産生的、一時想不通的困惑感，帶有一種"憋悶"的情緒色彩。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典是漢語規範化的權威工具書，對"納悶兒"的釋義為："疑惑不解：我有點兒～，昨天他為什麼不說呢？" 此釋義準确概括了該詞的核心含義。（注：商務印書館官網通常提供線上詞典服務，但完整查詢可能需要訂閱。作為最權威的來源之一，其釋義具有最高公信力。）
• 《北京話詞典》商務印書館： 作為記錄北京方言的專門詞典，它詳細收錄并解釋了"納悶兒"這一北京方言特色詞彙的用法和含義，強調了其口語性和地域特色。（注：商務印書館同樣出版此書，是其方言詞典系列的重要組成部分。）

"納悶兒"是一個生動形象的口語詞，精準地描繪了人們面對不解之事時那種存疑于心、一時想不通的困惑狀态。

網絡擴展解釋

“納悶兒”是一個口語化詞彙，常見于北方方言（尤其是京津地區），以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指因疑惑、不理解而感到奇怪或發悶，帶有“想不通”的意味。例如：中提到的經濟適用房搖號出現連號現象，公證處主任表示“納悶兒”，即對此現象感到不解。

2. 使用場景

   • 日常對話：多用于表達對某事的困惑，如“他今天沒來上課，真讓人納悶兒”。
   • 文學描述：古典小說中常出現，如《水浒傳》中宋江“在帳中納悶”，體現角色内心的疑慮。

3. 地域差異
   該詞在京津地區使用廣泛，而上海等南方地區則用“丈二和尚，摸勿着頭路”等表達類似含義。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：疑惑、奇怪、費解（）
   • 反義詞：明白、清楚、豁然開朗

5. 例句補充

   • “他收到匿名禮物後一直納悶兒是誰送的。”
   • “實驗結果與預期完全相反，整個團隊都感到納悶兒。”

若需進一步了解該詞的曆史演變或方言變體，可參考《京本通俗小說》等文獻來源。

别人正在浏覽...

闆擦兒邦祀奔逝鼻峯碧悠悠不凍港不禮不情之請楚關賜光麤滾滾導向點焊吺哆惡笄烽火釜魚官樹骨骲過吹行政訴訟合得着鶴骨龍筋歡聚還鄉隊豁落郊埸教诏積牍解貢金聲玉色課士跨鼓拉把朗朗乾坤兩願靈相離披躶葬旅寄梅片磨隔嘔逆僻陋前構輕懈榷運局省馬時要收審守政霜憲疏從疏脫訟見搜乘歎惋頑頓網辟香冽