領情的意思、領情的詳細解釋

領情的解釋

[appreciate the kindness;feel grateful to sb.] 接受他人的禮物或好意而心懷感激

同志們的好意,我領情了

詳細解釋

接受對方的禮物或好意而心懷感激。《東周列國志》第三四回：“寡人領情過厚，已踰量矣！妹與二甥，送我一程何如？”《抗日歌謠·新四軍呀真是愛人民》：“新四軍呀真是愛人民，哪個百姓不領情？” 錢锺書 《圍城》二：“他知道 蘇小姐 的效勞是不好隨便領情的；她每釘一個鈕扣或補一個洞，自己良心上就增一分向她求婚的責任。”

詞語分解

• 領的解釋 領 （領） ǐ 頸，脖子：引領而望。 衣服上圍繞脖子的部分：衣領。領口。領結。領帶。領章。 事物的綱要：領袖。要領。提綱挈領。 帶，引，率（刬 ）：帶領。率（刬 ）領。領頭。領銜。 治理的，管轄的：領
• 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。

專業解析

領情是漢語中表示接受他人善意或恩惠的複合動詞，其核心含義包含「接受」與「情感」的雙重語義。根據《現代漢語詞典（第7版）》釋義，該詞指對他人的好意或幫助心懷感激，并予以承認。從構詞角度分析，「領」為接受、承納之意，「情」則指向情意、恩惠，二者結合形成「因受惠而認同情感」的互動關系。

在具體使用中，「領情」包含三層内涵：

1. 行為層面：強調對他人付出（如禮物、幫助等）的實際接納，如「他送來厚禮，但我不能領情」；
2. 情感層面：隱含對施惠者動機的認可與感激，《漢語大詞典》特别指出其包含「心領」的情感共鳴；
3. 社會關系層面：常用于否定句式表達婉拒，如「你的心意我領情了，但東西不能收」，此時既維系人際互動又保持界限。

該詞的語義演變可追溯至明清白話小說，原指「領會情意」，後逐漸強化「受惠反饋」的社會交往屬性。現代語境下，其否定用法（如「不領情」「領情不起」）多用于凸顯人際關系的複雜性。

網絡擴展解釋

“領情”是一個漢語詞彙，其核心含義是接受他人的好意、幫助或禮物，并心懷感激。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   指對他人表達的情意或善意表示接受和感謝。例如，當别人給予幫助時，用“領情”表達認可對方的心意并心存感激。

2. 延伸理解
   部分語境中隱含“理解對方的用心”之意（如提到“産生共鳴”），但更側重對善意的回應。若拒絕接受，則常用“不領情”表示婉拒或冷漠，如例句：“我想幫忙，他卻不領情”。

3. 使用場景

   • 日常交往：接受禮物或關懷時，如“你的心意我領情了”。
   • 文學引用：古典作品中常見，如《紅樓夢》中“倒不領情，還抱怨我”；《東周列國志》中“寡人領情過厚”。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：感激、承情、心領
   • 反義詞：不領情、漠視、拒絕

5. 例句參考

   • “同志們的好意，我領情了”（現代用法）。
   • “鴛鴦替人當差卻不被領情”（《紅樓夢》典故）。

提示：如需更多例句或文化背景，可參考權威詞典（如漢典）或文學作品中的用法。

别人正在浏覽...

嗳氣北撓悲噎鞭策賓長筆掃千軍博投谶記疢痗敕目雌遜麤狂麤疏達靈範模感怆罟船故裡河床黑翳鶴肩合軍禾苗虹吸現象厚泊活褥蛇翦弱結骨羁縻景風謹心酒母赍志而沒隽材狂獧老早雷鳴梁架麗漢靈辄沒石飲羽糜滅莫斯科保衛戰挐首塹壕清芷全權人造湖塞表散行十二門始冠水儉四稽檀暈晚歲鄉版宵明罅隙寫貌