
[twist;turn] 扭轉;轉動
捩轉車身
掉轉;扭轉。 明 湯顯祖 《邯鄲記·度世》:“呀,一道清氣,貫於 燕 之南, 趙 之北。不免捩轉雲頭,順風而去。” 臧克家 《自己的寫照》詩:“上天有眼隻為了照顧威權,宇宙得憑自己親手去捩轉!” 冰心 《寄小讀者》二十:“我們捩轉車來,到 娜罕 去。”
"捩轉"是一個漢語複合動詞,其核心語義可拆解為"捩"與"轉"的協同表意。根據《漢語大詞典》釋義,"捩"本義指扭轉器物使變形,《說文解字》載其"手戾也"的本源特征;"轉"則表圓周運動,《廣韻》訓其"動也,旋也"的位移屬性。二字結合構成"捩轉",其概念内涵包含三個維度:
一、物理力學層面 指通過旋轉施加外力改變物體形态或運動軌迹,如《齊民要術》載"捩轉機軸,帛自成匹",描述紡織機械操作時的旋轉施力過程。該用法常見于古代手工業文獻,強調機械傳動中的複合運動。
二、空間方位層面 表物體在三維空間中的旋轉變向,如《水經注》"江水捩轉,東注洞庭"描述河道走勢的劇烈轉折。現代地理學研究中仍保留此引申義,用于描述地質構造的突變形态。
三、抽象概念引申 在修辭學中衍生出"改變事态發展方向"的比喻義,如《朱子語類》"捩轉乾坤,須得真精神",喻指重大形勢的扭轉。該用法常見于哲學文獻,強調主觀能動性對客觀進程的幹預。
語義辨析方面需注意:"捩轉"不同于單純旋轉,其強調扭轉過程中存在的抗力作用;與"扭轉"相較,更側重旋轉動作的持續性和角動量特征。據《現代漢語規範詞典》釋義,該詞在現代漢語中多用于專業文獻,日常語境已漸被"扭轉"替代。
引用來源:
“捩轉”是一個書面用語,其含義和用法如下:
指扭轉、掉轉方向或改變事物狀态。例如:
現代漢語中常用于比喻性表達,如“捩轉局勢”“捩轉命運”,強調主動改變現狀的意味。
如需更多例句或曆史文獻出處,可參考上述來源網頁。
昂然白奏悲歌被套避逃比翼連枝不斷氣草屩敞胸露懷觇邏襯搭稱奇道絕抽煙打噤大芒駱大坐窦迳鬥龍舟分赴奮鱗符棨脯鮝甘肅衮裳故事片兒顧頭不顧尾航速化魚唬唬渾蛋鹘響寄牋浸淩軍需看朱成碧老樣子麟管黎玄魯肅旅抱旅力驢驘埋頭顧影密诘謀術辇毂下倩朗窮急秋播鵲鑪山頹木壞獅泉河鎮踏車填還田家樂外景魏草霞綳蕭寺