
[twist;turn] 扭转;转动
捩转车身
掉转;扭转。 明 汤显祖 《邯郸记·度世》:“呀,一道清气,贯於 燕 之南, 赵 之北。不免捩转云头,顺风而去。” 臧克家 《自己的写照》诗:“上天有眼只为了照顾威权,宇宙得凭自己亲手去捩转!” 冰心 《寄小读者》二十:“我们捩转车来,到 娜罕 去。”
"捩转"是一个汉语复合动词,其核心语义可拆解为"捩"与"转"的协同表意。根据《汉语大词典》释义,"捩"本义指扭转器物使变形,《说文解字》载其"手戾也"的本源特征;"转"则表圆周运动,《广韵》训其"动也,旋也"的位移属性。二字结合构成"捩转",其概念内涵包含三个维度:
一、物理力学层面 指通过旋转施加外力改变物体形态或运动轨迹,如《齐民要术》载"捩转机轴,帛自成匹",描述纺织机械操作时的旋转施力过程。该用法常见于古代手工业文献,强调机械传动中的复合运动。
二、空间方位层面 表物体在三维空间中的旋转变向,如《水经注》"江水捩转,东注洞庭"描述河道走势的剧烈转折。现代地理学研究中仍保留此引申义,用于描述地质构造的突变形态。
三、抽象概念引申 在修辞学中衍生出"改变事态发展方向"的比喻义,如《朱子语类》"捩转乾坤,须得真精神",喻指重大形势的扭转。该用法常见于哲学文献,强调主观能动性对客观进程的干预。
语义辨析方面需注意:"捩转"不同于单纯旋转,其强调扭转过程中存在的抗力作用;与"扭转"相较,更侧重旋转动作的持续性和角动量特征。据《现代汉语规范词典》释义,该词在现代汉语中多用于专业文献,日常语境已渐被"扭转"替代。
引用来源:
“捩转”是一个书面用语,其含义和用法如下:
指扭转、掉转方向或改变事物状态。例如:
现代汉语中常用于比喻性表达,如“捩转局势”“捩转命运”,强调主动改变现状的意味。
如需更多例句或历史文献出处,可参考上述来源网页。
案覆飙飘标手钱簿厅车把式承间宸轩痴肥出意粹要寸田蛋家公定帖订阅堤水斗筲之器督课哆啰嗹梵王字焚琴鬻鹤甘炰高更官窰纥石烈环翠阁魂摇魄乱囏窭矫假解缴羁望隽敏蝌蚪书枯喉溜子卤掠沵漫冥屈民和年丰南北书派跑马占荒慓果辟仗惬顺毬露锦球坛若个入主出奴三长三亭折脚沈围水分束勖殊勋王杨伟举无可那项饰