(1).“化魚為龍”的省略語。舊傳鯉魚跳過龍門即化為龍。《藝文類聚》卷九六引 辛氏 《三秦記》：“ 河津 一名 龍門 ，大魚積 龍門 下數千，不得上，上者為龍，不上者(為魚)，故雲曝鰓龍門。”後以“化魚”指由平民而做官，社會地位由平庸而顯耀。 明 高明 《琵琶記·蔡公逼伯喈赴試》：“浪暖桃香欲化魚，期逼春闈，詔赴春闈。郡中空有辟賢書，心戀親闈，難舍親闈。”
(2).指 如來 化身為魚以喂衆的典故。 清 趙翼 《憎蚊》詩：“化魚身喂衆，吾不學浮屠。”自注：“ 如來 身化磨竭魚以肉喂衆人。見《洛陽伽藍記》。”
“化魚”的漢語釋義與文化内涵
“化魚”一詞在漢語中具有多層含義，既指生物形态的轉化，也蘊含深刻的哲學與宗教意象，主要可從以下角度解析：
指魚類在生長過程中的形态演變，或特定魚種（如鯉魚躍龍門）的蛻變象征。古文獻《埤雅·釋魚》載：“鯉之化龍，世所共傳。” 描述鯉魚跳過龍門後化為龍的神話，隱喻凡人通過努力蛻變為非凡存在。
典出“王祥卧冰求鯉”故事（見《二十四孝》）。晉人王祥為繼母卧冰化魚，求得鯉魚治病，後以“化魚”喻指至孝感天。《法苑珠林》稱此魚為“天意所化”，象征慈悲善行的果報。
道教典籍中，“化魚”常與“化鵬”并提（《莊子·逍遙遊》），魚化為鵬鳥翺翔天地，代表突破形體束縛、追求精神自由。如《雲笈七籤》雲：“北溟之魚，化而飛升”，暗喻修道者羽化登仙之境。
文化延伸：
“化魚”凝結了中國傳統文化中“蛻變重生”“因果報應”“天人感應”等核心觀念，其意象廣泛見于詩詞、繪畫及民間傳說，如白居易詩“點化魚龍聽梵音”，即以魚龍轉化喻佛法感召之力。
參考來源：
“化魚”是一個具有多重文化内涵的漢語詞彙，其含義主要來源于曆史典故和佛教傳說，具體可從以下兩個方面解析：
“化魚為龍”的典故
源自古代傳說“鯉魚躍龍門”。相傳黃河龍門處，鯉魚若能逆流而上跳過龍門，即可化身為龍。這一意象被引申為社會地位的躍升，尤其是寒門子弟通過科舉或功名從平民晉升為官員，象征人生境遇的質變。
例：明代高明《琵琶記》中“浪暖桃香欲化魚”一句，即以“化魚”暗喻赴京趕考、追求功名的志向。
佛教慈悲故事
據《洛陽伽藍記》記載，如來曾化身磨竭魚（大魚），以自身血肉喂養衆生，體現舍己渡人的精神。清代趙翼詩句“化魚身喂衆”即引此典故，表達對佛教慈悲精神的推崇。
如需進一步探究，可查閱《藝文類聚》《三秦記》等古籍原文。
崩弛擯僇慚蹙成交丹黃彫廢定本東佃方向反心發配封閉療法分秒罦罳服瑣歌拍功澤官船貫穴孤鳏恚目獲申奬育緘書精練精汰金簧矜賞可耕地可口曠别樂山力大無比厲行節約靈學闾丘濛濛瞢然陌上人褭褭亭亭弄巧攀藤攬葛切憂乞教清平官秋風掃落葉日圓鞣酸善禁膻膩苫蓑沙浴受降城水火田塍望衍魏紫箫孔霄壤下姻