唐 李肇 《唐國史補》卷中：“ 梁武帝 造寺，令 蕭子雲 飛白大書‘蕭’字，至今一‘蕭’字存焉。”後因稱佛寺為蕭寺。 唐 李賀 《馬》詩之十九：“蕭寺馱經馬，元從 竺國 來。” 元 王實甫 《西廂記》第一本楔子：“可正是人值殘春 蒲郡 東，門掩重關蕭寺中。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·魯公女》：“ 招遠 張于旦 ，性疎狂不覊，讀書蕭寺。”
蕭寺，漢語詞彙中特指佛寺的雅稱，其詞源與曆史典故、文學傳統密切相關。該詞最早可追溯至南朝梁武帝蕭衍時期，因其笃信佛教并廣建寺院，後世遂以帝王姓氏冠名寺院，形成“蕭寺”的固定稱謂。唐代李賀《馬詩》中“蕭寺馱經馬”的表述，進一步将“蕭寺”融入詩歌意象，指代清幽肅穆的佛門淨地。
在文學作品中，“蕭寺”常承載三重文化内涵：其一為建築實體，如元代王實甫《西廂記》中“梵王宮殿月輪高，碧琉璃瑞煙籠罩”描述的普救寺，即典型蕭寺景觀（參考來源：中國哲學書電子化計劃《西廂記》）；其二象征出世精神，宋代文人多用此詞表達對紅塵俗世的疏離感；其三體現時空意境，清代納蘭性德《采桑子》中“蕭寺憐君”的描寫，展現佛寺與個體生命體驗的交織。
該詞彙在現代漢語中的使用呈現兩大特征：一是在學術考據領域保留曆史原義，如建築史學界研究南朝寺院形制時沿用“蕭寺”作為專業術語；二是在文學創作中延續審美功能，當代詩詞仍可見“暮鼓蕭寺”等修辭，延續古典意象的蒼涼美感。
“蕭寺”一詞的解釋需結合曆史典故和文學用法，主要包含以下三個層面的含義：
核心來源
該詞起源于南朝梁武帝時期。據《唐國史補》記載，梁武帝蕭衍命書法家蕭子雲用飛白體在寺廟題寫“蕭”字（），此後“蕭寺”成為佛寺的代稱。這一說法得到高權威性文獻《釋氏要覽》支持，明确指出“蕭寺”因梁武帝以姓氏冠名寺院（）。
文化背景
梁武帝是曆史上著名的“菩薩皇帝”，他大力推廣佛教，修建了同泰寺等2846座寺廟，并制定戒律、推動譯經，甚至四次舍身寺院（）。這種政治與信仰結合的背景，使得“蕭寺”不僅是宗教場所，更承載了南朝佛教文化興盛的曆史意義。
文學意象
在詩詞中，“蕭寺”常被賦予寂靜冷落的意境。如李賀《馬詩》中“蕭寺馱經馬”，王實甫《西廂記》中“門掩重關蕭寺中”，均借寺院場景烘托孤寂氛圍（）。不過需注意，這種用法屬于文學引申，與曆史本義需區分（）。
“蕭寺”原指梁武帝命名的皇家佛寺，後成為佛寺通稱，并在文學中演化為冷寂場所的意象。其内涵需結合具體語境分析，避免混淆曆史典故與文學象征。
報寃本次丞郎撤瑟初生之犢不懼虎瑽琤爨弄答鼓冬米防弊風驅電掃焚杅分子量更闌人靜工倕官印瑰豔昊英穢惡婚假火隊競谄京江盡态極妍疾子袀襏局躅唠三叨四螺蛳旋民能剖斷破折號普薦鉛坑竊笑卿老輕輕瞥瞥忍俊人上三俎商中韶顔稚齒殺一警百生死文字識變從宜绶虉爽健嘶嗄送暖偎寒台閣體談風月霆震頭梢投桃之報托興旺盛僞師甕聽憢悍歇馬杯